Il y a eu, comme vous l'avez mentionné—je ne connais pas les détails précis de votre cas—un changement de titulaire de marché dans les régions suburbaines, parce que, comme le ministre l'expliquait, il y a des entreprises qui ont réussi à gagner un certain nombre de marchés, et c'est une procédure que nous éliminons graduellement.
There has been, as you mentioned—and I don't know exactly the specifics of your case—a change of contractors in the suburban areas of cities, because as the minister was explaining, there were companies that have been successful in winning a number of contracts, and that is a procedure we are phasing out.