Alors, le défi pour nous, c'est d'identifier quelle est la façon, pour revenir à l'expression du docteur Cameron, la plus «efficiente» de réduire le risque sans mettre en péril notre approvisionnement, c'est-à-dire éliminer des groupes de personnes qui sont à risque plus élevé, en tant que groupes, pas nécessairement en tant qu'individus, mais sans non plus se tirer à bout portant dans le pied en éliminant 50 p. 100 de la population en général.
So, the challenge for us is to identify the most " efficient" way, to come back to Dr. Cameron's expression, to reduce the risk without endangering our supply, in other words eliminating groups of people who are at higher risk, as groups, not necessarily as individuals, but without at the same time shooting ourselves in the foot at point blank by eliminating 50% of the general population.
