28. insiste sur la nécessité de soutenir la lutte contre le dopage, dans le respect des libertés individuelles des athlètes, notamment chez les plus jeunes, au travers de campagnes de prévention et d'information; exhorte les États membres à traiter le trafic de substances dopantes dans le monde du sport de la même manière que le trafic de drogues illégales et à adopter leurs législations nationales en ce sens, afin d'améliorer la coordination européenne en la matière; demande à l'Agence mondiale antidopage de mettre en place un système administratif de localisation précis et facile à utiliser, en pleine conformité avec le droit de l'Un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

28. Stresses the need to fight against doping, while respecting athletes' fundamental rights, with particular attention to the youngest athletes, through prevention and information campaigns; urges the Member States to treat trafficking in illegal performance-enhancing substances in the sports world in the same way as trafficking in illegal drugs and to adopt national legislation to this end seeking to improve European coordination in this field; calls on the World Anti-Doping Agency to create an easy-to-use whereabouts administration system in line with EU law and stresses the need for statistics on the use of doping and missed tests to establish a tail ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Il a gagné le 100 mètres, mais le test antidopage a démontré qu'il avait eu recours à une substance interdite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

He won the 100 metre sprint, but the drug test proved that he was using a performance enhancing drug.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-07]

Sur le plan international, nous avons tenté de faire en sorte que des tests antidopage soient imposés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Internationally, we have attempted to impose a requirement for anti-doping tests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

Est-il vrai que des équipes de jeunes en particulier évitent de réaliser des tests antidopage?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Is it the case that youth teams in particular avoid carrying out doping tests?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plusieurs médaillés ont perdu leur médaille après un test antidopage positif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

Many medal winners have lost medals because of positive drug tests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-04]

Il convient de noter que nous avons vu aux jeux Olympiques d’Athènes 22 cas d’athlètes testés positifs lors des contrôles antidopage, un nombre deux fois plus élevé qu’à Sidney.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

It is worth noting that we had 22 incidents of athletes who tested positive during doping controls at the Athens Olympics, which was twice the number at Sidney.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Le 7 mai 2002, la Fédération internationale de ski a annoncé que Mme Lazutina, l'une des skieuses russes, a effectivement obtenu un résultat positif lors d'un test antidopage en décembre 2001, avant les Jeux olympiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

On May 7, 2002, the International Ski Federation announced that Ms Lazutina, one of the Russian skiers, had indeed tested positive for a doping infraction in December 2001 prior to the Olympic games.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

Les députés se souviendront que, lors des récents Jeux olympiques de Salt Lake City, deux skieuses de fond russes ont produit des tests antidopage positifs, mais ont tout de même conservé leurs médailles d'or et d'argent devant la médaillée de bronze canadienne, Beckie Scott.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Members will recall that at the recent Salt Lake City Olympics two Russian cross-country skiers tested positive for doping but retained their gold and silver medals ahead of the bronze medalist from Canada, Beckie Scott.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

Aux jeux de Sydney, il prévoit d'effectuer jusqu'à 2 500 tests antidopage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Up to 2500 drug tests will be carried out during the Sydney games.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

16. demande à la Commission de tirer pleinement parti des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 12 de la directive 92/27/CEE du Conseil pour examiner dans quelle mesure il serait envisageable d'apposer sur l'emballage des produits pharmaceutiques une signalétique normalisée, un logo "feux de signalisation", se rapportant au monde du sport et assortie des cinq anneaux olympiques, qui permettra de savoir immédiatement si un produit est susceptible de se traduire dans tous les cas/dans certains cas/dans aucun cas par un contrôle positif dans le cadre d'un test de dépistage antidopage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

16. Urges the Commission to make full use of its powers under Article 12 of Council Directive 92/27/EEC to explore the feasibility of placing on the packaging of pharmaceutical products a standard "traffic-light" logo aimed at sportsmen and women and accompanied by the five Olympic rings, which would indicate at a glance whether a particular product would definitely/might/definitely not lead to a sportsman or woman testing positive in an anti-doping test;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Others have searched : agence antidopage du mouvement olympique agence mondiale antidopage analyse antidopage antidopage antidoping contrôle antidopage contrôle antidoping contrôle du dopage test antidopage test antidopage négatif test antidopage positif test antidoping test de contrôle antidopage test négatif test positif test se révélant négatif test se révélant positif épreuve antidopage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

test antidopage

Date index:2023-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "test antidopage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)