Translation of "test négatif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

test négatif de la double élévation des jambes tendues [ test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues | test DEJT négatif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative bilateral straight leg raise test [ negative double straight leg raise test | negative double straight-leg raise test | negative bilateral SLR test | negative double SLR test ]

Appareil locomoteur (Médecine) | Chiropratique | Physiothérapie | Méthodes diagnostiques (Médecine)

Musculoskeletal System | Chiropractic | Physiotherapy | Diagnostic Procedures (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

test antidopage négatif [ test négatif | test se révélant négatif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative drug test [ negative test ]

Jeux et compétitions (Sports) | Drogues et toxicomanie

Games and Competitions (Sports) | Drugs and Drug Addiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

valeur prédictive d'un test négatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

predictive value of a negative test

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Valeur prédictive d'un test négatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Predictive value of a negative test

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coefficient de prévision d'un test négatif | valeur prédictive négative

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative predictive value | PV (-)

médecine > épidémiologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

test à l'histoplasmine négatif

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Histoplasmosis test negative

SNOMEDCT-CA (constatation) / 164991007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

test avec globules témoins positifs et négatifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

test with positive and negative control corpuscles

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

à Gram négatif | à gram négatif | gram-négatif | Gram-négatif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gram-negative | Gram-negative

biologie > bactériologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Formulaire d'évaluation de la tuberculose à l'intention des sujets ayant eu un résultat négatif à un test Mantoux antérieur en deux étapes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ongoing Tuberculosis Assessment Form for Individuals with a Previous Negative Two Step Mantoux

Titres de formulaires administratifs | Poumons | Maladies humaines

Titles of Forms | The Lungs | Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

physique | électronique | nanotechnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dans le cas des tests visés à l'annexe III, point 1) a), lorsqu'au moins six semaines se sont écoulées à compter de la date de début de la période de quarantaine et pas avant réception des résultats de tests négatifs, l'échéance la plus tardive étant retenue, ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

in case of testing as referred to in point 1(a) of Annex III, provided that at least 6 weeks has elapsed since the date of the the commencement of the period of quarantine and not before the receipt of the negative test results, whichever is later; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

Les salamandres qui ont été mises en quarantaine et qui ont subi des tests ayant donné des résultats négatifs ou un traitement satisfaisant dans l'Union ne devraient pas de nouveau être mises en quarantaine ou subir des tests, à la condition qu'elles aient été maintenues isolées des salamandres présentant un statut sanitaire différent dans un établissement approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

Salamanders which have undergone quarantine with testing with negative results or satisfactory treatment in the Union should not be subjected to quarantine or testing again, provided that they have been kept isolated from salamanders of a different health status in an appropriate establishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

d'une seule unité épidémiologique d'au moins 62 salamandres, mise en quarantaine dans un établissement approprié qui remplit les conditions minimales fixées à l'annexe II pendant une période d'au moins six semaines ayant immédiatement précédé la date de délivrance du certificat de police sanitaire figurant à l'annexe I, partie A, et les frottis cutanés des salamandres du lot, prélevés sur écouvillons, doivent avoir été soumis à un test de dépistage de Bsal ayant donné des résultats négatifs au cours de la cinquième semaine de la pério ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

at least 62 salamanders which have undergone quarantine as one epidemiological unit in an appropriate establishment which complies with the minimum conditions set out in Annex II for a period of at least 6 weeks immediately prior to the date of the issuing of the animal health certificate set out in Part A of Annex I and skin swab samples from the salamanders in the consignment must have been tested for Bsal with negative results during the fifth week of the period of quarantine with the appropriate diagnostic test, in accordance with the sample sizes set out in point 1(a) of Annex III; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

En ce qui concerne la taille des unités épidémiologiques mises en quarantaine, il convient d'exiger une taille minimale en vue de la certification d'un test de diagnostic négatif en raison de la sensibilité limitée du meilleur test disponible de réaction en chaîne par polymérase quantitative en temps réel (qPCR), qui est suffisamment fiable pour être utilisé uniquement si les unités épidémiologiques se composent d'au moins 62 salamandres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

As regards the size of the quarantined epidemiological units, a minimum size eligible for certification for negative diagnostic test results should be specified due to the limited sensitivity of the best available real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) assay which is sufficiently reliable to be used only if the epidemiological units comprise at least 62 salamanders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donner aux gens une fausse assurance, sous prétexte qu'ils n'ont qu'un seul test négatif.Allez-vous prévoir de nouveaux tests deux semaines plus tard, six mois plus tard, pour avoir la même assurance?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To actually give people false reassurance because they have one negative blood test.Are you going to say this person has to be tested again in two weeks to make sure they're still negative, and then be tested again in six months to make sure they're still negative?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Passer d'une condition négative ou d'un test négatif à une condition positive ou à un test positif exige une interaction complexe entre l'organisme infectieux et l'hôte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Changing from a negative condition or a negative test to a positive condition or a positive test requires a complex interaction between the infecting organism and the host.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Suggérez-vous qu'avant de pouvoir venir au Canada avec un test négatif dans son pays d'origine, mais un test positif à son arrivée au Canada une personne devrait acheter sa propre assurance santé pour être soignée ici?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

Are you suggesting that before someone were to come to Canada with a negative test back home but a positive test when they come to Canada, that they, in fact, would have to purchase their own health insurance in order to be treated here?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-14]

À l'heure actuelle, deux usines acceptent les tests positifs de jambe noire pour le broyage, et cinq, les tests négatifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

At this point, there are two plants that will accept positive tests for blackleg to do crushing and five that will accept negative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

Un animal peut donner un test négatif à un stade de sa vie; plus tard, s’il vit assez longtemps et développe la maladie, le test pourrait être positif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

An animal can test negative at a certain point in its life; yet later, if the animal is allowed to live longer and develop the disease, it may test positive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-31]

Les tests VIH 1 et 2, HCV, HBV et le test de la syphilis effectués sur un échantillon de sérum ou de plasma du donneur, conformément aux dispositions de l’annexe II, point 1.1, doivent être négatifs. De plus, les tests au Chlamydia effectués sur un échantillon d’urine au moyen de la technique d’amplification de l’acide nucléique doivent être négatifs pour les donneurs de sperme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

the donors must be negative for HIV 1 and 2, HCV, HBV and syphilis on a serum or plasma sample, tested in accordance with Annex II, point 1.1, and sperm donors must additionally be negative for chlamydia on a urine sample tested by the nucleic acid amplification technique (NAT).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Others have searched : gram-négatif valeur prédictive d'un test négatif matériau main gauche matériau à indice négatif matériau à main gauche test dejt négatif test antidopage négatif test négatif test se révélant négatif test à l'histoplasmine négatif valeur prédictive négative à gram négatif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

test négatif

Date index:2021-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "test négatif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)