Dans les provinces où les conditions sont favorables, comme la Colombie-Britannique avec sa taxe sur le carbone et l'Ontario avec son tarif de rachat garanti de l'électricité, les gouvernements locaux exploitent ces possibilités en augmentant leur capacité de production d'énergie renouvelable, en mettant en place des réseaux de chauffage de quartier et en se dotant de politiques des flottes qui contribuent à réduire la consommation totale d'énergie, en particulier d'énergie non renouvelable.
In provinces with favourable conditions, like British Columbia with its carbon tax and Ontario with its feed-in tariff, local governments are increasing their renewable energy generation capacity. They are implementing district energy systems and fleet management policies that reduce overall energy consumption, but particularly reduce non-renewable energy consumption.
