Des envois séparés provenant de sources différentes sont autorisés à condition que les documents d’exportation s’y rapportant précisent clairement le rapport « partie de ».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Separate shipments from different sources are allowed, provided that the related export documents clearly specify the “part of” relationship.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D'après l'information que j'ai lue, la séparation entre la source norvégienne et la source canadienne s'est produite il y a maintenant longtemps, et on ne sait pas très bien comment le virus s'est propagé jusqu'ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What I have gathered from the information I read about it is that the separation between the Norwegian source and the Canadian one did occur a long time ago, and it's not yet clear how it might have come here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pourquoi ne pouvons-nous pas séparer toutes les sources d'information, tout comme nous avons des ministères distincts qui conservent tout sur des bases de données distinctes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Why can't we separate all the sources just as we have separate departments and separate people who keep everything on a different statistical base?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agira notamment d'appliquer la hiérarchie des déchets conformément à la directive-cadre sur les déchets et de recourir à des instruments et mesures fondés sur le marché en vue de réduire la production de déchets, de promouvoir la réutilisation, de garantir un recyclage de qualité et des cycles de matériaux non toxiques afin que les déchets recyclés puissent utilisés comme une source importante et fiable de matières premières pour l'Union, et de veiller à ce qu'un système de séparation à la source de qualité soit en place, que la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

This will include applying the waste hierarchy in accordance with the Waste framework Directive and the effective use of market-based instruments and measures to reduce the generation of waste, to promote reuse, to ensure high quality recycling and non-toxic material cycles so that waste can be used as a major, reliable source of raw material for the EU.; and to ensure that there is a high-quality source segregation system in place, energy recovery is limited to non-recyclable, non-biodegradable and non-compostable materials; that l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La séparation à la source des graisses usagées, avant leur rejet dans les réseaux d'eaux résiduaires, puis leur ramassage et leur recyclage devraient devenir une des priorités de la politique de traitement de l'eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

Separating used fats at source, before they are discharged into wastewater networks, and subsequently collecting and recycling them, must become a water treatment policy priority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

"déchets municipaux en mélange": les déchets ménagers ainsi que les déchets provenant des activités commerciales, industrielles et des administrations, qui, par leur nature et leur composition, sont analogues aux déchets ménagers, mais à l'exclusion des fractions répertoriées à la position 20 01 de l'annexe de la décision 2000/532/CE de la Commission ║établissant la liste européenne des déchets║, qui sont collectées séparément à la source et à l'exclusion des autres déchets répertoriés à la position 20 02 de cette annexe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

"mixed municipal waste" means waste from households as well as commercial, industrial and institutional waste which, because of its nature and composition is similar to waste from households, but excluding fractions indicated under heading 20 01 of the Annex to Commission Decision 2000/532/EC ║ establishing the European Waste List║ that is collected separately at source and excluding the other wastes indicated under heading 20 02 of that Annex;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Par dérogation à l'exigence figurant à l'alinéa précédent, certains circuits peuvent ne pas être séparés de leur source d'énergie afin de permettre, par exemple, le maintien de pièces, la sauvegarde d'informations, l'éclairage des parties intérieures, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

As an exception to the requirement laid down in the previous paragraph, certain circuits may remain connected to their energy sources in order, for example, to hold parts, protect information, light interiors, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

1. 5 Nombre estimé de personnes (en centaines) vivant dans des habitations exposées à chacune des plages suivantes de valeurs de Lden en dB à 4m de hauteur sur la façade la plus exposée: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, >75, indiqué séparément pour chaque source: trafic routier, trafic ferroviaire, trafic aérien et bruit industriel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

The estimated number of people (in hundreds) living in dwellings that are exposed to each of the following bands of values of Lden in dB 4 m above the ground on the most exposed façade: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, > 75, separately for noise from road, rail and air traffic, and from industrial sources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-11]

Je crois que les Mi'kmaq et la société dans son ensemble seront mieux servis en refusant la séparation, qui est source d'incompréhension.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I believe both the Mi'kmaq and society at large will be better served by refusing to be separated and consequently misunderstood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les aliments génétiquement modifiés doivent être séparés à la source pour permettre l'identification et la traçabilité des OGM.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Genetically modified foodstuffs should be segregated at source, to enable identification and traceability of genetically modified products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : section de séparation section de séparation de sources d’alimentation séparation autodidacte de signaux séparation autodidacte de sources séparation aveugle de signaux séparation aveugle de sources séparation à la source tri dès l'origine tri à la source

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

séparation aveugle de sources

Date index:2023-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "séparation aveugle de sources " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)