Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atmosphère inerte et sèche
Dispositif de gaz inerte
Dispositif à gaz inerte
Gaz inerte
Gaz inerte et sec
Gaz inerte sec
Gaz noble
Gaz rare
Installation fixe par gaz inerte
Installation fixe à gaz inerte
Installation par gaz inerte
Milieu inerte sec
Milieu sec et inerte
Réaliser des tâches de soudage au gaz inerte
Système automatique d'extinction par gaz inerte
Système d'extinction par gaz inerte
Système de gaz inerte
Système à gaz froid à azote
Système à gaz inerte
Transformateur à gaz inerte
Tube à gaz inerte

Translation of "système à gaz inerte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispositif à gaz inerte | dispositif de gaz inerte | système à gaz inerte | système de gaz inerte

IG System | inert gas system | IGS [Abbr.]
IATE - Transport policy | Maritime and inland waterway transport
IATE - Transport policy | Maritime and inland waterway transport


installation fixe à gaz inerte | installation par gaz inerte | installation fixe par gaz inerte | installation fixe d'extinction par inhibition d'ambiance

inert gas system
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie


installation fixe à gaz inerte | installation fixe par gaz inerte | installation par gaz inerte | installation fixe d'exctinction par inhibition d'ambiance

inert gas system
protection contre l'incendie > agent extincteur d'incendie | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > agent extincteur d'incendie | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie




transformateur à gaz inerte

inert wire transformer
Transformateurs
Transformers


système à gaz froid à azote

nitrogen cold gas system
Engins spatiaux
Spacecraft


atmosphère inerte et sèche | gaz inerte et sec | gaz inerte sec | milieu inerte sec | milieu sec et inerte

dry inert atmosphere
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


gaz inerte | gaz noble | gaz rare

inert gas | noble gas | rare gas
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


système automatique d'extinction par gaz inerte | système d'extinction par gaz inerte

inert gas system
protection contre l'incendie > agent extincteur d'incendie | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > agent extincteur d'incendie | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


réaliser des tâches de soudage au gaz inerte

undertake non ferrous soldering and welding techniques | utilise metal inert gas welding | operate metal inert gas welding | perform metal inert gas welding
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(i) être titulaires d’un certificat de formation attestant qu’elles ont terminé avec succès la formation sur le système de gaz inerte ou le système de lavage au pétrole brut, ou les deux, selon les systèmes dont est équipé le bâtiment ou ont, à tout le moins, une année d’expérience à bord de bâtiments-citernes à exercer des fonctions comprenant le déchargement de cargaisons et les opérations connexes appropriées au système de gaz inerte ou au système de lavage au pétrole brut, selon les systèmes dont est équipé le bâtiment,

(i) hold a training certificate indicating that they have successfully completed training on inert gas systems or crude oil washing systems or both depending on which systems the tanker is equipped with, or have at least one year’s experience on tankers performing duties that include the discharge of cargo and associated inert gas system or crude oil washing operations, depending on which systems the tanker is equipped with, and


(ii) avoir reçu à bord la formation sur l’utilisation du système de gaz inerte et du système de lavage au pétrole brut du pétrolier.

(ii) received on-board training in the operation of the tankers’ inert gas system and crude oil washing system.


(3) Dans les cas où le bâtiment-citerne utilise un système de gaz inerte ou un système de lavage au pétrole brut :

(3) If the tanker uses an inert gas system or a crude oil washing system,


Systèmes à gaz inerte à bord de grands navires-citernes et de transporteurs combinés

Inert Gas Systems in Large Tankers and Combination Carriers


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Dans le cas d’un système de détection combiné à une installation d’étouffement par gaz inerte, le gaz inerte ne devra pas pouvoir s’introduire dans l’armoire à détection. Les instructions d’utilisation du système de détection seront affichées à proximité de l’armoire à détection.

(2) Where a fire-detecting system is combined with a smothering gas installation, the arrangement shall be such that smothering gas cannot be admitted to the detecting cabinet; instructions for operating the fire detecting system shall be posted near the detecting cabinet.


Le fonctionnement défectueux (ou le défaut d'entretien) du système à gaz inerte, des engins ou machines afférents à la cargaison est considéré comme un motif suffisant pour suspendre les opérations sur la cargaison.

Failure of the proper operation (or maintenance) of inert gas system, cargo-related gear or machinery are considered sufficient grounds for stopping cargo operation.


– pour les gaz, si la concentration du gaz inflammable dans un mélange avec des gaz inertes est si faible que, mélangée avec l'air, la concentration reste à tout moment en deçà de la limite inférieure, ou

– for gases, if the concentration of the flammable gas in a mixture with inert gases is so low that, when mixed with air, the concentration is all time below the lower limit; or


Le défaut de fonctionnement (ou d'entretien) du système à gaz inerte, des engins ou machines afférents à la cargaison sont considérés comme un motif suffisant pour suspendre les opérations sur la cargaison.

Failure of the proper operation (or maintenance) of inert gas system, cargo-related gear or machinery are considered sufficient grounds for stopping cargo operation.


Le défaut de fonctionnement (ou d'entretien) du système à gaz inerte, des engins ou machines afférents à la cargaison sont considérés comme un motif suffisant pour suspendre les opérations sur la cargaison.

Failure of the proper operation (or maintenance) of inert gas system, cargo-related gear or machinery are considered sufficient grounds for stopping cargo operation.


Une quantité connue d'un gaz inerte (hélium pur, par exemple) est injectée en tant que gaz marqueur dans le débit de gaz d'échappement.

A known amount of an inert gas (e.g. pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a tracer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système à gaz inerte

Date index:2024-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)