syndrome de Münchhausen par procuration | syndrome de Münchausen par procuration | syndrome de Munchhausen par personne interposée | syndrome de Meadow | syndrome de Polle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Munchausen syndrome by proxy | Münchhausen's syndrome by proxy

médecine > sémiologie et pathologie | médecine > psychiatrie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adrenogenital syndrome | suprarenal genital syndrome | Apert-Gallais syndrome | Cooke-Apert-Gallais syndrome | Apert's hirsutism

médecine > endocrinologie | médecine > sémiologie et pathologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

Oeil | Symptômes (Médecine)

The Eye | Symptoms (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sick building syndrome [ SBS | sickening building syndrome | office building syndrome ]

Santé et sécurité au travail | Symptômes (Médecine) | Effets de la pollution

Occupational Health and Safety | Symptoms (Medicine) | Effects of Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

metabolic syndrome [ MetS | insulin resistance syndrome | cardiometabolic syndrome | syndrome X ]

Systèmes endocrinien et métabolique | Système cardio-vasculaire | Maladies humaines diverses

Endocrine System and Metabolism | Cardiovascular System | Human Diseases - Various

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sick building syndrome (1) | tight building syndrome(2) [ SBS ]

Installations et appareils ménagers (Science menagère) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques) | Médecine du travail - hygiène du travail - physiologie du travail (Sciences médicales et biologiques)

Domestic economy | Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gougerot-Houwer-Sjören syndrome

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

syndrome du bébé secoué [ SBS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shaken baby syndrome | shaken baby | shaken impact syndrome | abusive head trauma | inflicted traumatic brain injury [ SBS ]

Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)

Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

épuisement professionnel | syndrome d'épuisement professionnel | burnout | surmenage professionnel | surmenage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

burnout

Médecine du travail - hygiène du travail - physiologie du travail (Sciences médicales et biologiques) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques)

Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains ont parlé du syndrome de Münchausen par procuration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

Some called this the Münchausen Syndrome by proxy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-21]

À l'occasion de l'examen du projet de loi S-4, le comité entendra peut-être des témoignages sur le syndrome de Munchausen ou encore sur le syndrome de Munchausen par procuration, une pénible névrose qui se caractérise par une recherche constante de l'attention et la tromperie et pouvant conduire la personne qui en souffre à faire du mal aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

Perhaps during examination of Bill S-4, the committee could hear witnesses on Munchausen's syndrome and/or Munchausen's syndrome by proxy, a troublesome disorder of continued attention seeking and deceit, which may even inflict hurt on children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-27]

Les fausses allégations d'abus sexuel dans les cas relevant du syndrome de Munchausen par procuration sont différentes de celles qui découlent de querelles conjugales ou de disputes touchant la garde des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

False allegations of sexual abuse in cases of Munchausen's syndrome by proxy are different from those in matrimonial and custodial disputes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-27]

Les femmes qui souffrent du syndrome de Munchausen par procuration sont réputées pour faire de fausses allégations d'abus sexuels commis contre des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

Women afflicted with Munchausen's syndrome by proxy are well-known originators of false allegations of sexual abuse of children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les gens qui veulent des soins dont ils n'ont pas besoin sont souvent diagnostiqués comme souffrant du syndrome de Munchausen, qui est une forme de maladie mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

People who want care when they do not need it are often diagnosed as having Munchausen's syndrome, a form of mental illness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : burnout hyperandrogénisme surrénalien hypercorticisme androgénique kérato-conjonctivite sèche maladie des grands ensembles maladie des gratte-ciel maladie des tours surmenage surmenage professionnel syndrome syndrome adréno-génital syndrome adrénogénital syndrome d'apert et gallais syndrome d'apert-gallais syndrome d'épuisement professionnel syndrome de bernard-horner syndrome de claude bernard syndrome de claude bernard-horner syndrome de cooke-apert-gallais syndrome de gallais syndrome de gougerot-sjögren syndrome de horner syndrome de meadow syndrome de munchausen syndrome de munchhausen syndrome de münchausen syndrome de münchausen par procuration syndrome de münchhausen par procuration syndrome de polle syndrome de déficience de l'air ambiant syndrome de l'immeuble insalubre syndrome de l'oeil sec syndrome de résistance à l'insuline syndrome de toxicomanie hospitalière syndrome des bâtiments malades syndrome des bâtiments malsains syndrome des immeubles à bureaux syndrome des tours à bureaux syndrome des édifices à bureaux syndrome du bâtiment malsain syndrome du bébé secoué syndrome dysmétabolique syndrome génito-surrénal syndrome génito-surrénalien syndrome génitosurrénal syndrome métabolique syndrome oculairesympathique syndrome oculo-pupillaire syndrome oculo-sympathique syndrome oculo-sympathique paralytique syndrome plurimétabolique syndrome sec syndrome surrénalo-génital syndrome surrénalogénital syndrome surréno-génital syndrome surrénogénital troubles factices xérodermostéose épuisement professionnel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

syndrome de munchausen

Date index:2023-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "syndrome de munchausen " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)