Les États membres peuvent mettre en œuvre la présente directive sans coût supplémentaire pour leurs budgets nationaux, en ayant recours à un vaste éventail d'incitations réglementaires et non réglementaires, en étroite coopération avec les acteurs du secteur privé, qui doivent jouer un rôle de premier plan dans le soutien au développement d'infrastructures liées aux carburants de substitution.
Member States may implement this Directive in a cost-neutral way as regards their national budgets, making use of a wide range of regulatory and non-regulatory incentives, in close cooperation with private-sector actors, who should play a leading role in supporting the development of alternative fuels infrastructure.