Les stationslocales de télévision et de radio n’ont pas de personnel après certaines heures et par conséquent, elles devraient transmettre aux gens l’information sur les personnes-ressources.
Il serait certainement utile qu’une loi oblige les stationslocales de télévision et de radio à informer les gens sur les personnes-ressources, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Some type of legislation would certainly help along with the responsible by the local television and radio stations to inform the community of contact inform 24/7.
TvDanmark fait observer que le fait que la redevance pour le réseau n’a été perçue qu’auprès de TVDanmark2 et non des stationslocales de TV2, pourtant dans la même situation économique et commerciale, constitue une aide d’État en faveur de ces stations locales.
TVDanmark argued that because the networking charge was levied only on TVDanmark2 and not on TV2’s localstations, even though they were economically and commercially in the same situation, it constituted State aid to TV2’s local stations.
Chacune de ces deux villes compte quatre stationslocales de télévision et trois postes de radio diffusant des émissions locales; il y a une énorme différence.
Les dispositions de la loi constitutionnelle sur les minorités nationales selon lesquelles les stations de radio et de télévision publiques au niveau national et local sont tenues de produire et/ou de diffuser des programmes destinés aux minorités dans leurs langues respectives restent à mettre en oeuvre.
Provisions of the CLNM that public radio and TV stations at national and local level have to produce and/or broadcast programmes for minorities in their languages have still to be implemented.
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...
