La plupart n’atteignent même pas le stade de l’expérimentation sur l’homme, et ce pour diverses raisons (par exemple lorsque l’activité supposée de la molécule ou du mécanisme d’action n’est pas confirmée ou lorsque des études précliniques démontrent que le profil de sécurité n’est pas acceptable).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The majority of the molecules investigated do not even make it to the stage of testing in humans for a variety of reasons (e.g. that the assumed activity of the molecule or the mechanism of action is not confirmed, or that pre-clinical studies demonstrate that the safety profile is not acceptable).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils nous communiquent leurs études en laboratoire, leurs études de toxicologie au stade préclinique, toutes les études qu'ils ont effectuées sur des animaux ainsi que les essais cliniques et cela que les résultats soient positifs ou négatifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

They give us the lab studies, the preclinical toxicology studies they conduct, all the studies they have conducted in animals as well, and then the clinical trials held, whether the outcome is positive or negative on that study.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Cependant, comme la Commission vient juste de le mentionner, nous ne possédons pas encore ces nouveaux vaccins, bien sûr, puisque nous n’en sommes qu’aux stades précliniques, et nous sommes toujours en train de tester leur efficacité chez l’être humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

As the Commission has just stated, however, we do not yet have these new vaccines, of course, as we are still in the pre-clinical stages, and we are still just testing their effectiveness when given to humans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le RGE est un indicateur qualitatif de la probabilité de présence d'un ou de plusieurs bovins infectés par l'ESB, à un stade préclinique ou clinique, à un moment donné et dans un pays donné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

The GBR is a qualitative indicator of the likelihood of the presence of one or more cattle being infected with BSE, pre-clinically as well as clinically, at a given point in time, in a country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-22]

Le GBR d'un pays est un indicateur qualitatif de probabilité d'existence d'un ou plusieurs bovins atteints d'ESB (à un stade préclinique ou clinique de la maladie) dans ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

A country's GBR is a qualitative indicator of the probability of there being one or more BSE-infected bovine animals (at a preclinical or clinical stage of the disease) present on its territory at a given point in time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Question n° 7: Existe-t-il une aide en faveur de la recherche sur les tests de détection de l'ESB à un stade préclinique ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Question n° 7: Do we support future work on pre-clinical BSE tests?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]

Des efforts importants sont consacrés à la mise au point d'épreuves diagnostiques rapides sur l'animal vivant au stade préclinique de la maladie ainsi que sur les tissus des animaux abattus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-16]

An important effort is devoted to the development of specific, sensitive and rapid diagnostic tests in live animals in the pre-clinical phase of the disease as well as in tissues of slaughtered animals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-16]

Cet appel spécifique lancé à l'initiative de M. Franz FISCHLER, Commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural ainsi que de Mme Edith CRESSON, Commissaire responsable de la recherche, est fondé sur les priorités définies dans le rapport Weissmann et vise les domaines de recherche suivants : 1. Mise au point d'épreuves diagnostiques spécifiques, sensibles, pratiques et rapides permettant d'établir l'infectivité d'EST ou de déceler des marqueurs spécifiques de la maladie à utiliser chez les animaux vivants au stade préclinique et/ou clinique de la maladie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-16]

The specific call launched at the initiative of Franz FISCHLER, the Commissioner responsible for agriculture and rural developement, and Edith CRESSON, the Commissioner responsible for research, is based on the priorities identified by the Weissmann report and focuses on the following research areas: 1- Development of specific, sensitive, practical and rapid diagnostic tests for TSE infectivity or for the detection of disease specific markers for use in live animals in the pre-clinical and/or clinical phase of disease.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-16]

Others have searched : maladie au stade préclinique développement préclinique essai préclinique recherche préclinique stade climacique stade de stabilité stade de succession écologique stade préclinique stade sériel stade à couverture mobile stade à couverture relevable stade à toit mobile stade à toit rétractable stade à toiture escamotable étude préclinique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

stade préclinique

Date index:2023-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "stade préclinique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)