Enfin, j'ai déjà envoyé au comité, sous pli séparé, une lettre en date du 5 octobre que vous avez reçue pendant les délibérations du comité ce jour-là, sur les moyens que peuvent prendre les candidats pour savoir, le jour d'élection, quels électeurs sont allés voter.
I have already provided the committee, under separate cover dated October 5, in a letter that reached you during your committee deliberations on that day, with information respecting the implementation of different systems to assist candidates on polling day to identify electors who have voted.
