Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

soumission en ligne | soumission électronique | soumission par voie électronique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electronic bidding | electronic tendering | e-bidding | e-tendering

administration publique > passation du marché public | droit > droit administratif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soumission d'offres [ offre de concours ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tendering [ bid | tender ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 marché public | RT concurrence [4031]

20 TRADE | MT 2006 trade policy | BT1 public contract | RT competition [4031]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sera une vente au rabais. En effet, le gouvernement a réussi à faire diminuer la valeur d'EACL en annonçant sa politique de privatisation au beau milieu d'un processus d'appel de soumissions pour construire de nouveaux réacteurs en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

It will be a fire sale, after it has succeeded in diminishing AECL's value by announcing its privatization policy in the midst of a bid to build new reactors in Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

.ce résultat peut s'expliquer en partie par l'accroissement de la concurrence entre les compagnies céréalières, que ce soit du point de vue des rabais plus importants qu'elles proposent dans leurs soumissions en vue du transport de grain soumissionné ou du point de vue des primes de camionnage plus élevées qu'elles acceptent de payer aux producteurs afin d'accroître le volume de grain dans leurs [nouvelles] installations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

.this result can partially be explained by the heightened degree of competition that has existed between the grain companies themselves, whether it be in terms of the deeper discounts they put forward in their bids to secure tendered grain movements or in the higher trucking premiums they have been willing to pay producers in order to draw grain into [the new] facilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-27]

Others have searched : personnalité à conduite d'échec asthénique bordereau de soumission financière bordereau financier dumping d'honoraires formulaire de soumission financière formulaire financier de soumission inadéquate offre collusive offre collusoire offre concertée offre de concours passer le rabais passer les rabais passive prix promotionnel prix réduit prix spécial rabais remettre le rabais remettre les rabais remise sur les prix ristourne réduction de prix soumission au rabais soumission collusive soumission collusoire soumission concertée soumission d'offres soumission en ligne soumission par voie électronique soumission à perte soumission électronique sous-enchère tarif promotionnel tarif réduit tarif spécial vente au rabais vente promotionnelle vente à prix préférentiel vente à prix réduit écoulement à prix réduit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soumission au rabais

Date index:2022-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "soumission au rabais " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)