Cela signifie qu'on ne s'en remet pas simplement aux mesures de sécurité passive — comme les barrières, les détecteurs ioniques ou les tours de garde — et qu'on demande aussi au personnel, y compris le personnel de sécurité, d'entretenir une relation dynamique avec la population carcérale.
That means you don't simply rely on static security, such as barriers, ion scanning, or gun towers, but you actually require your staff, including your security staff, to have a dynamic relationship with the offender population.
