L'évaluation du sixième PAE, réalisée par la Commission, est à la fois globale et ouverte sur l'avenir, et examine des initiatives pertinentes existantes, telles que la stratégie Europe 2020, les travaux menés en vue de la conférence Rio+20, la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, la stratégie en matière de biodiversité pour l'après 2010, etc.
The Commission's assessment of the 6th EAP is both comprehensive and forward-looking, and looks at relevant existing initiatives such as the Europe 2020 Strategy, the preparations for Rio +20, the roadmap towards a resource-efficient Europe, the post-2010 Biodiversity Strategy, etc.