Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif de création de signature
Dispositif de création de signature électronique
Infrastructure électronique sécurisée
Liste de signatures en ligne
Liste de signatures électronique
Loi sur la signature électronique
OSCSE
Ordonnance sur la signature électronique
Règlement sur les SES
Règlement sur les signatures électroniques sécurisées
SCSE
Signature numérique
Signature électronique
Signature électronique sécurisée
Transaction sécurisée
Transaction électronique protégée
Transaction électronique sécurisée
Transaction électronique sécurisée à puce

Translation of "signature électronique sécurisée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
signature électronique sécurisée

secure electronic signature
Sécurité des TI
IT Security


Règlement sur les signatures électroniques sécurisées [ Règlement sur les SES ]

Secure Electronic Signature Regulations [ SES Regulations ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Sécurité des TI
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | IT Security


transaction électronique sécurisée [ transaction sécurisée | transaction électronique protégée ]

secure electronic transaction [ secure transaction ]
Commerce électronique | Sécurité des TI
Electronic Commerce | IT Security


signature électronique [ signature numérique ]

electronic signature [ digital signature ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 commerce électronique | BT2 vente à distance | BT3 vente | BT4 acte de commerce | RT preuve [1221] | protection des données [3236]
20 TRADE | MT 2031 marketing | BT1 electronic commerce | BT2 distance selling | BT3 sale | BT4 commercial transaction | RT data protection [3236] | proof [1221]


liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne

signature list in electronic form | signature list made available in electronic form
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique

electronic signature creation device | signature creation device
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


infrastructure électronique sécurisée

secure electronic infrastructure
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


transaction électronique sécurisée à puce

chip-secured electronic transaction | C-SET [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


Ordonnance du 3 décembre 2004 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Ordonnance sur la signature électronique [ OSCSE ]

Ordinance of 3 December 2004 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Ordinance on Electronic Signatures [ ESigO ]
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Loi sur la signature électronique [ SCSE ]

Federal Act of 19 December 2003 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Federal Act on Electronic Signatures [ ESigA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EN 419211-6:2014 — Profils de protection pour dispositif sécurisé de création de signature électronique — Partie 6: Extension pour un dispositif avec import de clé et communication sécurisée avec l'application de création de signature.

EN 419211-6:2014 — Protection profiles for secure signature creation device — Part 6: Extension for device with key import and trusted channel to signature creation application


L'article 22 du règlement (UE) no 910/2014 impose aux États membres l'obligation d'établir, de tenir à jour et de publier, de façon sécurisée et sous une forme adaptée au traitement automatisé, des listes de confiance portant une signature électronique ou un cachet électronique et de notifier à la Commission les organismes chargés d'établir les listes de confiance nationales.

Article 22 of Regulation (EC) No 910/2014/EU provides the obligation for Member States to establish, maintain and publish trusted lists, in a secured manner, electronically signed or sealed in a form suitable for automated processing and to notify to the Commission the bodies responsible for establishing the national trusted lists.


2. Pour l'application de la définition de « signature électronique sécurisée » , au paragraphe 31(1) de la Loi, la signature électronique sécurisée à l'égard des données contenues dans un document électronique est la signature numérique qui résulte de l'exécution des opérations consécutives suivantes :

2. For the purposes of the definition “secure electronic signature” in subsection 31(1) of the Act, a secure electronic signature in respect of data contained in an electronic document is a digital signature that results from completion of the following consecutive operations:


La partie 2 décrit également les caractéristiques des signatures électroniques sécurisées et permet de faire des règlements prévoyant les techniques à appliquer aux fins de la définition de «signature électronique sécurisée».

Part 2 also describes the characteristics of secure electronic signatures and grants authority to make regulations prescribing technologies for the purpose of the definition of “secure electronic signature”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous êtes tous des personnes informées et vous savez sans doute que le groupe de travail de l'ONU—si je me souviens bien—sur le commerce électronique a pris position, il y a quelques semaines, sur la définition dans une loi des expressions «signature électronique» et «signature électronique sécurisée».

You are all informed persons and no doubt you know that the UN task force on electronic commerce, as I recall, spoke out several weeks about expressions like " electronic signature" and " secure electronic signature" which were defined in legislation.


J'aimerais vous parler de la partie 2 du projet de loi et en particulier des définitions de «signature électronique» et de «signature électronique sécurisée».

I would like to talk to you about Part 2 of the Bill and particularly about the definitions of “electronic signature” and “secure electronic signature”.


Cet enregistrement peut être des initiales, une signature complète manuscrite, un cachet personnel ou une signature électronique authentifiée et sécurisée.

This record can be initials, full handwritten signature, personal seal, or authenticated and secure electronic signature.


2. Les États membres établissent, tiennent à jour et publient, de façon sécurisée et sous une forme adaptée au traitement automatisé, les listes de confiance visées au paragraphe 1 portant une signature électronique ou un cachet électronique.

2. Member States shall establish, maintain and publish, in a secured manner, the electronically signed or sealed trusted lists referred to in paragraph 1 in a form suitable for automated processing.


La directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil régissait les signatures électroniques sans fournir de cadre transfrontalier et intersectoriel complet pour des transactions électroniques sécurisées, fiables et aisées à utiliser.

Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council , dealt with electronic signatures without delivering a comprehensive cross-border and cross-sector framework for secure, trustworthy and easy-to-use electronic transactions.


Par souci de clarté et de cohérence, les paragraphes 5(3) et 10(2) et l’article 27 du projet de loi donnent aux expressions « document électronique », « signature électronique » et « signature électronique sécurisée » le sens qu’elles ont déjà dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.

For the purposes of clarity and consistency in the law, clauses 5(3), 10(2) and 27 of the bill define the terms “electronic document,” “electronic signature” and “secure electronic signature” to be the same as their definitions under the Personal Information and Protection of Electronic Documents Act.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

signature électronique sécurisée

Date index:2020-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)