Monsieur le Président, j'ai signalé à la Chambre que, au cours des deux dernières semaines seulement, le gouvernement a donné le ton au Canada en établissant les deux premières garanties en ce qui concerne les soins prénatals aux Autochtones et les problèmes de diabète chez les Autochtones.
Mr. Speaker, I have reported to the House that in the last two weeks alone the government has led the way for Canada with the establishment of the first two wait time guarantees in aboriginal prenatal care and aboriginal diabetes issues.
