Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Abus de antiacides
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Clinique de la dépendance aux opiacés
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Dépendance aux opiacés
Dépendance opiacée
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sevrage aux opiacés
Sevrage des dépendances aux opiacés
Stéroïdes ou hormones
Vitamines

Translation of "sevrage des dépendances aux opiacés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sevrage des dépendances aux opiacés [ sevrage aux opiacés ]

opiates withdrawal
Traitements non chirurgicaux | Psychologie clinique
IATE - Non-Surgical Treatment | Clinical Psychology


dépendance aux opiacés

Opioid dependence
SNOMEDCT-BE (disorder) / 75544000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 75544000


dépendance aux opiacés [ dépendance opiacée ]

opioid dependence [ opioid type dependence ]
Pharmacologie | Psychologie clinique | Drogues et toxicomanie
Pharmacology | Clinical Psychology | Drugs and Drug Addiction


dépendance aux opiacés

opiate addiction | opioid dependence | opiate dependency
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


clinique de la dépendance aux opiacés

opiate dependence clinic
Drogues et toxicomanie | Services sociaux et travail social
IATE - Drugs and Drug Addiction | Social Services and Social Work


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of th ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'ef ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Les objectifs de l'Union européenne, en tant que membre de la communauté internationale, en ce qui concerne l'Afghanistan devraient être d'aider le gouvernement afghan à éliminer la culture du pavot servant à la fabrication d'opium et à démanteler les réseaux, de mettre fin à la dépendance économique et sociale vis-à-vis des opiacés et de réduire la demande d'opiacés et d'autres drogues en Afghanistan et ...[+++]

* The goals of the European Union, as part of the wider international community, in relation to Afghanistan should be to assist the Afghan Government to eliminate opium poppy cultivation and to dismantle networks, to end the economic and social dependence on opiates and to reduce demand for opiates and other drugs within Afghanistan and throughout the South West Asia region.


étendre la disponibilité, l'accessibilité et la couverture d'un traitement efficace et diversifié de la toxicomanie, dans toute l'UE, pour les consommateurs de drogues problématiques et dépendants, y compris les consommateurs de produits non opiacés, afin que tous ceux qui le souhaitent puissent bénéficier d'un traitement en fonction des besoins.

Expand the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug treatment across the EU to problem and dependent drug users including non-opioids users, so that all those who wish to enter drug treatment can do so, according to relevant needs.


Une dernière remarque. Certains intervenants ont fait part d’une observation à l’effet que le maintien au cannabis pourrait, dans certains cas, être un adjuvant à d’autres formes de sevrage et de traitement pour dépendances aux opiacés.[18] Il n’y a – et pour cause !

One final comment: some of the people who appeared before us observed that in certain cases cannabis maintenance could be used in combination with other forms of withdrawal and treatment for dependency on opiates.[17] To the best of our knowledge, there are no studies on the subject–for good reason!


Plus récemment, Scavone et ses collaborateurs ont examiné les répercussions de la consommation de cannabis durant un traitement de substitution à la méthadone chez 91 patients ayant une dépendance aux opiacés. Ils ont conclu que les patients consommant du cannabis présentaient des symptômes de sevrage moins aigus, ce qui favorise l'observance du traitement à la méthadone et ses résultats.

More recently, Scavone et al examined the impact of cannabis use during stabilization on methadone maintenance treatment in 91 patients with a dependence on opiates, finding that opiate withdrawal decreased in patients using cannabis, thereby improving overall methadone treatment adherence and outcomes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Environ la moitié des toxicomanes suivant un traitement spécialisé en Europe se déclarent principalement dépendants aux opiacés.

Around half of the drug users entering specialised treatment in Europe report opioids as their main problem drug.


«effet de dépendance»: le potentiel pharmacologique d'une substance à créer la dépendance, un état qui se répercute sur la capacité d'un individu de contrôler son comportement, le plus souvent en induisant un effet de récompense et/ou une diminution des symptômes de sevrage;

(1) 'addictiveness' means the pharmacological potential of a substance to cause addiction, a state which affects an individual’s ability to control behaviour typically by instilling a reward or a relief from withdrawal symptoms, or both;


L'âge approprié du sevrage dépend des espèces.

The appropriate age ranges for weaning will depend on the species.


L'âge approprié pour le sevrage dépend de l'utilisation à laquelle les animaux sont destinés, mais ne devrait pas être inférieur à 8 mois.

The appropriate age of weaning will depend on the intended use of the animals but should not be earlier than 8 months of age.


Les représentants des États membres, réunis au sein du Conseil, ont adopté une résolution pour l'intégration dans le système national de santé de la prise en charge effective (diagnostic, interventions rapides et réorientation) et du traitement médicalement assisté des patients qui présentent une dépendance aux opiacés.

The Representatives of the Member States meeting within the Council adopted a Resolution for the integration of the effective management of drug dependencies (diagnosis, brief intervention, referrals) and medically assisted treatment for opiate dependent patients within the national health care.


les constatations amplement étayées selon lesquelles un traitement de substitution, si la médication est bien adaptée et judicieusement associée à d'autres traitements, a des effets bénéfiques qui se marquent dans la réduction de l'ensemble des conséquences néfastes de la dépendance aux opiacés, tant pour l'individu que pour la société, car l'état de santé se trouve amélioré et la réinsertion sociale est facilitée;

the well-supported evidence that substitution treatment, if correctly prescribed and properly integrated with other treatments, has beneficial effects on reducing the overall damage of opiate dependence both to the individual and to society through the improvement in health and through the facilitation of social reintegration;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sevrage des dépendances aux opiacés

Date index:2022-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)