Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Clinique de la dépendance aux opiacés
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Dépendance aux opiacés
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
SOUC
Sevrage aux benzodiazépines
Sevrage aux opiacés
Sevrage des dépendances aux opiacés
Sevrage des opiacés
Sevrage ultra-rapide
Sevrage éclair
Syndrome de sevrage aux opiacés
Sédation d'opiacés ultra-courte
UROD

Translation of "sevrage aux opiacés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sevrage des dépendances aux opiacés [ sevrage aux opiacés ]

opiates withdrawal
Traitements non chirurgicaux | Psychologie clinique
IATE - Non-Surgical Treatment | Clinical Psychology


syndrome de sevrage aux opiacés

opioid withdrawal
Troubles mentaux | Drogues et toxicomanie
Mental Disorders | Drugs and Drug Addiction


Sevrage des opiacés

Narcotic withdrawal
SNOMEDCT-CA (trouble) / 87132004
SNOMEDCT-CA (trouble) / 87132004


sevrage des opiacés

opiate detoxification | opiate withdrawal
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


sevrage ultra-rapide (1) | sédation d'opiacés ultra-courte (2) | sevrage éclair (3) [ UROD | SOUC ]

ultra rapid opiate detoxification (1) | rapid withdrawal (2) | ultra-rapid detoxification (3) | anaesthesia-assisted detoxification (4) | one-day detoxification (5) [ UROD ]
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


dépendance aux opiacés

Opioid dependence
SNOMEDCT-BE (disorder) / 75544000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 75544000


sevrage aux benzodiazépines

Benzodiazepine withdrawal
SNOMEDCT-CA (trouble) / 703849002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 703849002


dépendance aux opiacés

opiate addiction | opioid dependence | opiate dependency
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


clinique de la dépendance aux opiacés

opiate dependence clinic
Drogues et toxicomanie | Services sociaux et travail social
IATE - Drugs and Drug Addiction | Social Services and Social Work
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les collectivités ont besoin d'un soutien accru pour : la planification des services; l'évaluation; le perfectionnement des ressources humaines; la continuité de soins adaptés à la culture; la gestion du sevrage encadrée et adaptée à la culture; les traitements de substitution aux opiacés dans le milieu, y compris l'amélioration de l'accès au Suboxone et au Subutex, et l'élimination des clauses « exceptionnelles » du Programme des SSNA; l'éducation des Premières Nations afin de répondre aux besoins particuliers des enfants touc ...[+++]

First Nations communities need more support in planning service delivery; evaluation; human resource development; establishing continuity of care in culturally relevant ways; culturally relevant and supported withdrawal management; community-based opiate replacement therapy, including making Suboxone and Subutex more available and by eliminating the " by exception" policies under the Non-Insured Health Benefits Program; increased support to First Nation education to address the unique needs of children impacted by prescription drug abuse issues, including early learning programs to support culturally relevant parent-child attachme ...[+++]


– aucune étude sur la question à notre connaissance. Rappelons toutefois, comme nous l’avons vu au chapitre 5, que les systèmes cannabinoïdes et les opioïdes sont en interaction complexe et qu’il est permis de penser que la consommation de D9‑THC pourrait induire une réponse dopaminergique susceptible de diminuer le sevrage aux opiacés.

However, we should note, as we did in Chapter 5, that cannabinoid and opioid systems engage in complex interactions, and we may be justified in assuming that the consumption of D9-THC could cause a dopaminergic response that could reduce opiate withdrawal.


Une dernière remarque. Certains intervenants ont fait part d’une observation à l’effet que le maintien au cannabis pourrait, dans certains cas, être un adjuvant à d’autres formes de sevrage et de traitement pour dépendances aux opiacés.[18] Il n’y a – et pour cause !

One final comment: some of the people who appeared before us observed that in certain cases cannabis maintenance could be used in combination with other forms of withdrawal and treatment for dependency on opiates.[17] To the best of our knowledge, there are no studies on the subject–for good reason!


Nous savons que les Oxy sont administrés d'abord par la voie orale, puis par la voie nasale, et enfin par la voie intraveineuse. Vous avez également reçu de l'information sur les taux élevés de l'hépatite C, du VIH et du sida chez les Autochtones, et sur la forte croissance des problèmes découlant du sevrage aux opiacés.

We know that there is also a progression from oral to nasal to intravenous use of oxys, and there is information in your packages related to the high rates of hepatitis C and HIV/AIDS amongst the Aboriginal population, and increasing significantly are the issues related to opiate withdrawal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plus récemment, Scavone et ses collaborateurs ont examiné les répercussions de la consommation de cannabis durant un traitement de substitution à la méthadone chez 91 patients ayant une dépendance aux opiacés. Ils ont conclu que les patients consommant du cannabis présentaient des symptômes de sevrage moins aigus, ce qui favorise l'observance du traitement à la méthadone et ses résultats.

More recently, Scavone et al examined the impact of cannabis use during stabilization on methadone maintenance treatment in 91 patients with a dependence on opiates, finding that opiate withdrawal decreased in patients using cannabis, thereby improving overall methadone treatment adherence and outcomes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sevrage aux opiacés

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)