Translation of "session de dialogue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

session de dialogue sur Internet [ session d'échange en temps réel | session de dialogue en ligne | session d'échanges en ligne | session de chat | session de bavardage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Perfectionnement et formation du personnel | Internet et télématique | Théories et méthodes pédagogiques

Training of Personnel | Internet and Telematics | Education Theory and Methods

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

session de dialogue | dialogue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interactive Talk | Talk conversation | Talk

informatique > Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

identifiant de la session de dialogue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dialog session ID | dialog session identification

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Session du Dialogue Canada-ANASE

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-ASEAN Dialogue Session

Titres de sommets | Diplomatie

Summit Titles | Diplomacy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

boîte de dialogue | case de dialogue | fenêtre d'alerte | fenêtre de dialogue | zone de dialogue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dialog area | dialog box | dialog frame | dialog window

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entamer un dialogue [ créer un dialogue | amorcer un dialogue | engager un dialogue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

build a dialogue

Vocabulaire général

General Vocabulary

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle de dialogue | gestion des dialogues | gestion du dialogue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dialogue control

IATE - Communications | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]

44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 dialogue social | BT2 relation du travail

44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 social dialogue | BT2 labour relations

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

boîte de dialogue à onglets | zone de dialogue à onglets | fenêtre de dialogue à onglets

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tab dialog box

informatique > écran d'ordinateur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

boîte de dialogue | zone de dialogue | fenêtre de dialogue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dialog box | dialog

informatique > écran d'ordinateur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dialogue a aussi permis des échanges de vues approfondis sur des cas individuels de violations des droits de l'homme et la proposition chinoise de fournir des informations sur des cas individuels entre les sessions du dialogue constitue une autre avancée bienvenue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The dialogue has allowed for extensive exchanges of views on individual cases of human rights violations, and China's offer to provide information on individual cases between dialogue rounds is a welcome further step.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* assurer une meilleure continuité par un renforcement du suivi des questions et des cas individuels soulevés lors des réunions du dialogue officiel, notamment en augmentant le nombre de réunions régulières au niveau des groupes de travail à Pékin entre la troïka de l'UE et le ministère des Affaires étrangères entre les sessions du dialogue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Ensure better continuity through enhanced follow-up of issues and individual cases raised in formal dialogue meetings, notably by holding more regular working-level meetings in Beijing between the EU Troika and the Ministry of Foreign Affairs between dialogue sessions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* diffuser systématiquement des communiqués de presse et/ou tenir des conférences de presse à Pékin lors de réunions importantes comme les sommets, les réunions des comités mixtes et les sessions du dialogue sur les droits de l'homme; tenter de trouver des terrains d'entente avec les autorités chinoises pour établir des déclarations communes, notamment à l'issue des sommets UE-Chine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Systematically issue press releases and/or hold press conferences in Beijing on the occasion of major meetings such as Summits, Joint Committees and sessions of the human rights dialogue. Try to find common ground with the Chinese side to issue joint statements, especially after EU-China Summits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Deux sessions du dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme se sont déroulées au cours de l'année écoulée: en septembre 2000 à Pékin et en février 2001 à Stockholm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Two sessions of the EU-China human rights dialogue were held over the past year, in September 2000 in Beijing and February 2001 in Stockholm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ont aussi eu lieu en 2013: la 3e session du sous-comité «Transport, environnement et énergie», la 7e session du dialogue macroéconomique, la 3e session du sous-comité «Coopération douanière» et la 3e session du sous-comité «Société de l’information, recherche, innovation, éducation, audiovisuel et culture».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Were also held in 2013: The 3nd Sub-committee on Transport, Environment and Energy; the 7th session of the Macro-economic Dialogue; the 3rd session of the Sub-Committee on customs cooperation; and the 3rd Sub-Committee on Information Society, Research, Innovation and Audiovisual Culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

En ce qui nous concerne, depuis 2006, l'APN a coordonné un certain nombre de sessions de dialogue avec les citoyens des premières nations sur la façon d'aborder le partage des biens matrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

For our part, dating back to 2006 the AFN has coordinated a number of dialogue sessions with our first nation citizens on how to approach the division of matrimonial property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-01]

qu'il faut en outre tout particulièrement développer la représentation à haut niveau au sein du dialogue qui existe déjà en liaison avec les sessions du Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

in addition, there is a specific need to develop the high-level component of the already existing dialogue, linked to Council meetings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-17]

Ce comité organise également des sessions de dialogue hommes-femmes lors des assemblées sur des sujets qui intéressent particulièrement les femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

This committee also organizes male and female dialogue sessions at the assemblies on topics of particular concern to women.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-09]

les négociations concernant le budget de l'Union européenne pour 2007-2013 et ses répercussions sur la réforme de la politique régionale; la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne; et le processus de ratification du traité constitutionnel (le référendum espagnol a eu lieu quatre jours avant cette session de dialogue).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

The negotiations on the EU Budget for 2007-2013 and its implications for Regional Policy reform; The mid-term statement on the Lisbon Strategy; The ratification process of the Constitutional Treaty (Spain will be holding its referendum four days before the dialogue);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-31]

Lors de la session de dialogue politique entre l'Union européenne et l'Albanie qui s'est tenue dans la matinée du 30 janvier, la délégation albanaise était conduite par M. Alfred SERREQI, Ministre des Affaires étrangères.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-29]

At the political-dialogue meeting between the European Union and Albania on the morning of 30 January, the Albanian delegation was led by Mr Alfred SERREQI, Minister for Foreign Affairs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-29]

Others have searched : session du dialogue canada-anase amorcer un dialogue boîte de dialogue boîte de dialogue à onglets case de dialogue contrôle de dialogue créer un dialogue dialogue dialogue social dialogue social communautaire engager un dialogue entamer un dialogue fenêtre d'alerte fenêtre de dialogue fenêtre de dialogue à onglets gestion des dialogues gestion du dialogue identifiant de la session de dialogue session d'échange en temps réel session d'échanges en ligne session de bavardage session de chat session de dialogue session de dialogue en ligne session de dialogue sur internet zone de dialogue zone de dialogue à onglets

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

session de dialogue

Date index:2023-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "session de dialogue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)