Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Session du Dialogue Canada-ANASE

Translation of "session du dialogue canada-anase " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Session du Dialogue Canada-ANASE

Canada-ASEAN Dialogue Session
Titres de sommets | Diplomatie
Summit Titles | Diplomacy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Canada collabore avec l'ANASE par le dialogue et, bien sûr, en tant que membre du Forum régional de l'ANASE.

Canada's engagement with ASEAN has been as a dialogue partner and then, of course, as a member of the ASEAN Regional Forum.


Le Canada, qui est un partenaire de longue date du dialogue de l'ANASE, sera présent à certaines de ces réunions.

Canada is a long-standing ASEAN dialogue partner and will be present for some of these meetings.


93. soutient le Conseil et la Commission dans l'attitude ferme qu'ils ont adoptée face aux violations actuelles des droits de l'homme et de la démocratie en Birmanie/Myanmar ainsi que l'engagement de l'Union européenne à atteindre ses objectifs premiers déclarés, à savoir assister à la mise en place d'un gouvernement civil légitime, démocratiquement élu, qui respecte les droits de l'homme de son peuple et rétablisse des relations normales avec la communauté internationale; invite instamment la Commission et le Conseil à renforcer l'efficacité de la position commune de l'UE en adoptant des sanctions plus efficaces et mieux ciblées à la lumière du fait que la situation en Birmanie/Myanmar continue de se dégrader; encourage le Conseil et la ...[+++]

93. Supports the Council and the Commission in their stance against the ongoing human rights and democracy violations in Burma/Myanmar and the EU's commitment to attaining its stated objectives, namely to see the establishment of a legitimate, democratically elected civilian government which respects the human rights of its people and restores normal relations with the international community; urges the Commission and the Council to strengthen the EU's common position by adopting more effective and targeted sanctions in light of the reality that the situation in Burma/Myanmar continues to deteriorate; encourages the Council and the Commission – as part of the common position on Burma/Myanmar – to engage more proactively with Association o ...[+++]


93. soutient le Conseil et la Commission dans l'attitude ferme qu'ils ont adoptée face aux violations actuelles des droits de l'homme et de la démocratie en Birmanie/Myanmar ainsi que l'engagement de l'Union européenne à atteindre ses objectifs premiers déclarés, à savoir assister à la mise en place d'un gouvernement civil légitime, démocratiquement élu, qui respecte les droits de l'homme de son peuple et rétablisse des relations normales avec la communauté internationale; invite instamment la Commission et le Conseil à renforcer l'efficacité de la position commune de l'UE en adoptant des sanctions plus efficaces et mieux ciblées à la lumière du fait que la situation en Birmanie/Myanmar continue de se dégrader; encourage le Conseil et la ...[+++]

93. Supports the Council and the Commission in their stance against the ongoing human rights and democracy violations in Burma/Myanmar and the EU's commitment to attaining its stated objectives, namely to see the establishment of a legitimate, democratically elected civilian government which respects the human rights of its people and restores normal relations with the international community; urges the Commission and the Council to strengthen the EU's common position by adopting more effective and targeted sanctions in light of the reality that the situation in Burma/Myanmar continues to deteriorate; encourages the Council and the Commission – as part of the common position on Burma/Myanmar – to engage more proactively with Association o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Canada comptait parmi les premiers pays non membres à être désigné « partenaire de dialogue », ce qui a donné lieu à un dialogue au niveau ministériel et nous a donné accès aux conférences post-ministérielles annuelles ainsi qu’au forum régional de l’ANASE.

We were among the first non-members to be designated as what they called “dialogue partners”, which has provided us with ministerial-level dialogue and access through the annual post-ministerial conferences, and through the ASEAN regional forum.


Le Forum régional de l'ANASE (FRA) est une enceinte permettant un dialogue multilatéral informel, mise sur pied et gérée par l'ANASE, qui réunit des pays d'Asie (Chine, Japon, Inde, République de Corée et Corée du Nord) et d'autres puissances mondiales (États-Unis, Russie, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande) afin de discuter de questions de sécurité dans la région Asie-Pacifique.

The ASEAN Regional Forum (ARF) is an informal multilateral dialogue, organised and driven by ASEAN, which brings together Asian countries (China, Japan, India, ROK, North Korea) and other world powers (US, Russia, Canada, Australia, New Zealand) to discuss security issues in the Asia-Pacific region.


Les relations du Canada avec ces trois pays ne feront que gagner en importance à mesure que croîtront la force économique et le poids politique de l'Asie du Sud-Est, que s'approfondiront les relations entre les populations, que l'ANASE poursuivra son intégration et élargira ses liens avec ses partenaires de dialogue comme le Canada, et que les entreprises canadiennes renforceront leur présence dans la région.

Canada's relationships with these countries will only increase in significance as Southeast Asia gains in economic strength and political heft, as people-to-people ties deepen, as ASEAN integrates further and expands links with dialogue partners such as Canada, and as Canadian companies further their engagement in the region.




Others have searched : session du dialogue canada-anase    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

session du dialogue canada-anase

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)