Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion
Dialyse
Dialyse rénale
EER
HD
Hémodialyse
Service de dialyse
Service de dialyse rénale
Vividialyse
épuration extra-rénale

Translation of "service de dialyse rénale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
service de dialyse rénale

renal dialysis unit
Traitements pré- et post-opératoires | Établissements de santé
Preoperative and Postoperative Treatment | Health Institutions


dialyse | dialyse rénale | épuration extra-rénale | EER [Abbr.]

dialysis | kidney dialysis | renal dialysis
IATE - Health
IATE - Health


Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale

Presence of arteriovenous shunt for dialysis Renal dialysis status
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z99.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z99.2


dialyse rénale

renal dialysis
Traitements pré- et post-opératoires | Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Preoperative and Postoperative Treatment | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


hémodialyse | HD | vividialyse | dialyse rénale

hemodialysis | haemodialysis | hemocatharsis | vividiffusion
médecine > néphrologie et urologie | médecine > thérapeutique et soins de santé
médecine > néphrologie et urologie | médecine > thérapeutique et soins de santé


corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale

Foreign object left in body during kidney dialysis
SNOMEDCT-BE (event) / 216904007
SNOMEDCT-BE (event) / 216904007


Dialyse rénale

Kidney dialysis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y84.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y84.1


Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion

During kidney dialysis or other perfusion
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y60.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y60.2


échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale

Failure of sterile precautions during kidney dialysis
SNOMEDCT-BE (event) / 216933008
SNOMEDCT-BE (event) / 216933008


service de dialyse

dialysis unit
Établissements de santé
Health Institutions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi, 70 personnes ont récemment dû être hospitalisées en Belgique en raison d'une insuffisance rénale. Ces personnes ont dû subir une dialyse rénale et ensuite une greffe du rein en raison d'une erreur d'étiquetage sur différents produits à base d'herbes.

For example, in Belgium recently 70 people were hospitalized with renal failure, required renal dialysis, and went on to kidney transplants as a result of an error in labelling of different herbal products.


La dialyse rénale, l'hémodialyse et la dialyse péritonéale sont considérées comme des traitements très agressifs et extrêmement coûteux.

Renal dialysis, hemodialysis, and peritoneal dialysis are considered an onslaught and are extremely expensive.


Selon le projet d’étude scientifique intitulé «Toxicological Profile for Chromium» (chapitre 3.2.2 «Oral Exposure»), publié récemment (en septembre 2008) par le Département américain de la Santé et des Services humains («Agency for Toxic Substances and Disease Registry»), l’ingestion systématique de substances contenant du chrome hexavalent a provoqué de graves maladies cardiovasculaires, gastro-intestinales, hématologiques, hépatiques et rénales, ainsi que des cancers, chez des êtres humains et chez des animaux de laboratoire.

The recent scientific draft produced by the US Department of Health and Human Services (Agency for Toxic and Disease Registry) entitled ‘Toxicological Profile for Chromium’ of September 2008 (Chapter 3.2.2. ‘Oral Exposure’) indicates that the systematic ingestion of substances containing hexavalent chromium produced serious cardiovascular, gastrointestinal, haematological, hepatic and renal disorders, together with cancer, in human subjects and in animals used as guinea pigs.


Selon le projet d'étude scientifique intitulé "Toxicological Profile for Chromium" (chapitre 3.2.2 "Oral Exposure"), publié récemment (en septembre 2008) par le Département américain de la Santé et des Services humains ("Agency for Toxic Substances and Disease Registry"), l'ingestion systématique de substances contenant du chrome hexavalent a provoqué de graves maladies cardiovasculaires, gastro-intestinales, hématologiques, hépatiques et rénales, ainsi que des cancers, chez des êtres humains et chez des animaux de laboratoire.

The recent scientific draft produced by the US Department of Health and Human Services (Agency for Toxic and Disease Registry) entitled ‘Toxicological Profile for Chromium’ of September 2008 (Chapter 3.2.2. ‘Oral Exposure’) indicates that the systematic ingestion of substances containing hexavalent chromium produced serious cardiovascular, gastrointestinal, haematological, hepatic and renal disorders, together with cancer, in human subjects and in animals used as guinea pigs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plus particulièrement, cela signifie qu'il faut tenir compte de la population de base, des compétences et des services de soutien qui sont nécessaires pour se doter et pour maintenir des services et des technologies de pointe, par exemple: les tomodensitogrammes, les tests de stress cardiaque, les appareils d'imagerie par résonnance magnétique, les opérations de remplacement de la hanche, les programmes de dons d'organes, les internes à temps plein, les services de laboratoires pour tuberculose, la dialyse rénale, le programm ...[+++]

Specifically it means we must consider the population base, skills and support services that are required to acquire and maintain advanced technologies and services such as CT scans, cardiac stress testing, MRI scanners, hip replacement surgery, organ donation programs, full time internists, TB laboratory services, renal dialysis, autologous blood banking, et cetera.


Sont aussi couverts les services ambulatoires de dialyse rénale et de chimiothérapie, la radiothérapie pour le traitement du cancer et certains médicaments destinés aux malades qui ont reçu une transplantation d’organe et aux malades en prédialyse et en dialyse.

It also covers outpatient kidney dialysis, outpatient chemotherapy, radiotherapy for cancer treatment and certain drugs for transplant patients and pre-dialysis and dialysis patients.


Tout le monde sera dorénavant logé à la même enseigne, ce qui signifie par exemple que les personnes souffrant de maladies chroniques telles que les affections rénales pourront conclure un accord avec un hôpital du pays de destination et être assurées de la possibilité d’effectuer une dialyse.

In future, it will be the same for everyone, and this means, for example, that people suffering from chronic diseases, such as kidney diseases, will in future be able to come to an agreement with a hospital in the country to which they are travelling and be sure of being able to obtain dialysis.


Mais, pour ce qui est des cas particuliers et des lieux de séjour précis, vous serez probablement d'accord avec moi pour dire qu'il serait en tout cas prudent de se renseigner au préalable sur l'existence d'un service de dialyse dans l'hôpital ou l'institution concernés.

But in individual cases and in relation to a specific holiday resort – and you will probably agree with me here – it would be advisable in that case to check in advance if the hospital or institution in question has dialysis facilities.


- (SV) Beaucoup d'hôpitaux ne considèrent pas la dialyse chronique comme un traitement relevant des urgences, et pour cette raison, peuvent refuser à des personnes dépendantes de la dialyse la possibilité d'être traitées dans leurs services spécialisés au cours d'un voyage.

– (SV) Many hospitals do not regard chronic dialysis treatment as an emergency form of treatment and may therefore deny dialysis-dependent travellers the opportunity to undergo such treatment at their dialysis units.


Aussi, pour les personnes qui souffrent d'une maladie rénale, une greffe coûte environ 20 000 $, plus 5 000 $ par année pour le suivi, alors qu'une dialyse rénale ou péritonéale pour la même personne coûterait environ 50 000 $ par année.

As an example, for those suffering from kidney disease, a transplant operation would cost in the neighbourhood of $20,000 plus about $5,000 a year for follow-up treatment, whereas renal or kidney dialysis for the same person would cost around $50,000 a year.




Others have searched : dialyse rénale    dialyse    hémodialyse    service de dialyse    service de dialyse rénale    vividialyse    épuration extra-rénale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

service de dialyse rénale

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)