Le Conseil a adopté, le 8 septembre, une décision autorisant la Commission à présenter au Secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe des propositions visant à apporter des amendements, qui consistent en l'ajout de nouvelles substances, au protocole de 1998 à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 relatif aux polluants organiques persistants.
The Council adopted on 8 September a decision authorising the Commission to submit to the executive secretary of the United Nations economic commission for Europe proposals for amendments to the 1998 protocol to the 1979 convention on long range transboundary air pollution on persistent organic pollutants by adding new substances.