Certaines oeuvres de charité ont adopté une nouvelle formule: elles confient, sous contrat, les articles de ménage dont on leur a fait don à des brocanteurs qui les réparent les revendent en percevant la TVH.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is a new idea that some charities have adopted in contracting their donated household items to secondhand dealers for repair and eventual sale with the HST being added by the purchaser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le brocanteur les achète pour 25 $, la vente est conclue, et les deux s'entendent pour que le client les rachète dans un mois pour 40 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

They are worth $100, but the pawnbroker buys them for $25. They agree that the customer can redeem them after a month for $40.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-01]

Pour contourner la loi, par exemple, et je vous cite un exemple paru dans Le Devoir d'hier, le client se présente chez un brocanteur avec une pile de disques valant 100 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

To get around the law, for instance, such things happen as I read about in yesterday's Le Devoir. The customer takes a pile of CDs to the pawnshop.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-01]

Tout un groupe d'organismes communautaires ont pris la mouche en voyant qu'en plus des trois magasins de prêteurs sur gage de notre quartier, plus de 50 boutiques de brocanteurs avaient poussé comme des champignons dans un rayon d'un mille et vendaient des tondeuses à gazon alors qu'il n'y a pas le moindre gazon dans tout le quartier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A bunch of the community agencies got really pissed off and wondered why the hell, besides our three pawn shops, all of a sudden we had over 50 second-hand stores in a one-mile radius, which pushed gas lawnmowers, and there isn't a goddamn lawn in the whole neighbourhood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : commission des licences de brocanteur brocanteur brocanteuse fripier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brocanteur

Date index:2023-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "brocanteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)