pochette à compartiments scellés [ pochette protectrice à compartiments scellés | pochette compartimentée scellée | pochette protectrice compartimentée et scellée | protecteur à compartiments scellés | protecteur compartimenté scellé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sealed-case pouch [ sealed encased pouch | sealed-compartments pouch | sealed protective-cased pouch ]

Numismatique | Pièces de monnaie et billets de banque | Monnayage

Numismatics | Coins and Bank Notes | Coining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bris de scellés | rupture des scellés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breakage of customs seal

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

phare scellé | projecteur scellé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sealed beam lamp

IATE - Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

phare scellé | bloc optique scellé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sealed beam headlight | sealed beam headlamp | sealed beam

industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

châssis à vitrage préscellé [ châssis à vitrage pré-scellé | châssis à vitrage scellé en usine | châssis à vitrage isolant préfabriqué ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

factory-sealed glazing unit

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

Doors, Windows and Openings (Building Elements)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mise sous scellés | apposition de scellés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sealing of evidence

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

distillerie sous scellés

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bonded distillery

alimentation > boisson alcoolique | entreprise > entreprise sociétaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, dans le contexte d’applications multimodales, la sécurité peut être renforcée par l’utilisation de scellés électroniques et d’autres appareils sensibles à l’emplacement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, in the context of multimodal applications, security can be reinforced by the use of electronic seals and other location-sensitive devices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous avons déjà dans la loi, dans le Code criminel, divers mécanismes visant les paquets scellés et l'ouverture des paquets scellés et la dissimulation des noms des personnes à ne pas divulguer pour des raisons de sécurité nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We already have in law, in the Criminal Code, various procedures for sealed packets and the opening of sealed packets and the blacking out of persons' names who should not be disclosed for information that is of national security.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. Quelle que soit leur capacité, les récipients contenant des préparations présentant un danger en cas d'aspiration (Xn , R65) et classées et étiquetées conformément au point 3.2.3 de l'annexe VI de la directive 67/548/CEE à l'exception des préparations placées sur le marché sous la forme d'aérosols ou dans un récipient muni d'un système de pulvérisation scellé, doivent être munis d'une fermeture de sécurité pour les enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

2. Containers of whatever capacity containing preparations presenting an aspiration hazard (Xn , R65) and classified and labelled in accordance with point 3.2.3 of Annex VI to Directive 67/548/EEC with the exception of preparations placed on the market in the form of aerosols or in a container fitted with a sealed spray attachment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Ce projet phare teste de bout en bout les mesures de sécurité dont font l'objet les conteneurs tout au long de l'itinéraire qu'ils empruntent et les technologies de support utilisées à cet effet (par exemple, les scellés électroniques intelligents); il s'agit également d'encourager les échanges de données et la reconnaissance mutuelle sur des questions douanières importantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-30]

This landmark project tests the security measures applied to a container and supporting technology (e.g. smart seals) throughout its entire journey from start to finish, as well as promoting data exchange and mutual recognition on key customs issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tous les codes ou paramètres d’exploitation reprogrammables doivent résister aux manipulations et offrir un niveau de protection au moins égal aux dispositions de la norme ISO 15031-7, datées du 15 mars 2001 (SAE J2186 datée d’octobre 1996) pour autant que l’échange de données sur la sécurité est réalisé en utilisant les protocoles et le connecteur de diagnostic prescrits à l’annexe XI, appendice 1. Toutes les puces à mémoires amovibles doivent être moulées, encastrées dans un boîtier scellé ou protégées par des algorithmes et ne doiv ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and use the provisions in ISO 15031-7; dated 15 March 2001 (SAE J2186 dated October 1996) provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in Appendix 1 to Annex XI. Any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Toutefois, une exemption a été accordée pour les liquides vendus dans les magasins des aéroports et à bord des aéronefs à condition que certaines conditions de sécurité soient remplies, notamment moyennant le système des sacs en plastique transparent scellés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

However, an exemption has been granted for liquids sold at airport shops and on board aircraft when certain security conditions are met, including the tamper-evident bag system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

However, an exemption has been granted for liquids sold at airport shops and on board aircraft when certain security conditions are met, including the tamper-evident bag system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

L'année 2005 a été une année faste pour la Cour et pour ses États parties; en mars, elle a été saisie pour la première fois d'une affaire par le Conseil de sécurité des Nations unies; en octobre, elle a levé les scellés sur son premier mandat d'arrêt et, en novembre, le Mexique est devenu son centième État partie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

2005 has been a remarkable year for the Court and its States Parties; in March the Court received its first ever referral from the UN Security Council; in October it unsealed its first arrest warrant; and in November Mexico became the 100th State Party.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-27]

Les conteneurs seraient chargés dans des installations sous haute sécurité après quoi ils seraient équipés de mouchards qui enregistreraient toute tentative d’enlèvement des scellés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Containers would be loaded at security-sanitized facilities, and after loading the containers would be equipped with monitors that would record any attempt to tamper with their seals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

Le Comité a recommandé l’examen du modèle Flynn, lequel prévoit le chargement sous surveillance des conteneurs et l’utilisation de mouchards pour enregistrer toute tentative d’enlèvement des scellés, afin d’améliorer la sécurité des conteneurs dans les ports canadiens (Rapport : L’état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense, février 2002, no 9)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Committee recommended examination of the Flynn model – in which containers are loaded under secure conditions and provided with monitors to record attempts to tamper with their seals – for improving container security at Canadian ports (Report: Canadian Security and Military Preparedness, February 2002, #9)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : apposition de scellés bloc optique scellé bris de scellés châssis à vitrage isolant préfabriqué châssis à vitrage pré-scellé châssis à vitrage préscellé distillerie sous scellés mise sous scellés phare scellé pochette compartimentée scellée pochette protectrice compartimentée et scellée pochette protectrice à compartiments scellés pochette à compartiments scellés projecteur scellé protecteur compartimenté scellé protecteur à compartiments scellés rupture des scellés sceau de sécurité scellé de haute sécurité scellé de sécurité scellé haute sécurité scellé mécanique de haute sécurité scellé mécanique haute sécurité scellé pour container scellé pour conteneur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

scellé de sécurité

Date index:2023-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "scellé de sécurité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)