Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Derive de sang
Médicament dérivé du sang
Médicament dérivé du sang humain
PSS
Produit sanguin
Produit sanguin stable
Sang et produits sanguins
Sang naturel et produits sanguins

Translation of "sang naturel et produits sanguins " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Sang naturel et produits sanguins

Natural blood and blood products
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y44.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y44.6


Dégagement de responsabilité à la suite du refus de transfusion de sang ou de produits sanguins

Release from Liability Refusal of Transfusion of Blood or Blood Product
Titres de formulaires administratifs | Droits et libertés | Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Titles of Forms | Rights and Freedoms | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


Comité spécial des sous-ministres sur le sang et les produits sanguins

The Ad Hoc Committee of Deputy Ministers on Blood and Blood Products
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Comité spécial d'étude sur le sang et les produits sanguins

Ad Hoc Committee on Blood and Blood Products
Organismes, unités administratives et comités | Banques (Médecine)
Organizations, Administrative Units and Committees | Banks (Medicine)


sang et produits sanguins

blood and blood products
IATE -
IATE -


derive de sang | produit sanguin

blood product
IATE - TRANSPORT | Health | Natural and applied sciences | Land transport
IATE - TRANSPORT | Health | Natural and applied sciences | Land transport


Arrêté fédéral du 22 mars 1996 sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplants

Federal Decree of March 22,1996,on the Control of Blood,Blood Products and Transplants
IATE - Health
IATE - Health


médicament dérivé du sang | médicament dérivé du sang humain | produit sanguin stable | PSS

blood-derived drug | medically derived blood product | stable blood product | human blood derived product
médecine > hématologie et sérologie | pharmacologie > pharmacie
médecine > hématologie et sérologie | pharmacologie > pharmacie


Arrêté fédéral du 22 mars 1996 sur le contrôle du sang, des produits sanguins et des transplants

Federal Decree of 22 March 1996 on the Control of Blood, Blood Products and Transplants
Histoire et sources du droit (Droit) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques) | Chirurgie - thérapeutique (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
au sang humain, aux produits sanguins, au plasma, aux cellules sanguines d'origine humaine ou aux dispositifs qui contiennent au moment de leur mise sur le marché des produits sanguins, du plasma ou des cellules d'origine humaine, à l'exception des dispositifs visés au paragraphe 4 bis

human blood, blood products, plasma or blood cells of human origin or to devices which incorporate at the time of placing on the market such blood products, plasma or cells with the exception of devices referred to in paragraph 4a.


Les États membres doivent prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir que toutes les importations de sang et de produits sanguins de pays tiers respectent les exigences de qualité et de sécurité définies dans la présente directive, y compris lorsqu'ils sont utilisés comme matière première pour la fabrication de spécialités pharmaceutiques dérivées de sang humain ou de plasma humain.

Member States must take all necessary measures to ensure that all imports of blood and blood components from third countries, including those used as starting material/raw material for the manufacture of medicinal products derived from human blood or human plasma, shall meet equivalent standards of quality and safety to the ones ...[+++]


(8) Dans sa résolution du 12 novembre 1996 sur une stratégie visant la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne(7), le Conseil a invité la Commission à présenter d'urgence des propositions en vue de favoriser la mise au point d'une approche coordonnée en matière de sécurité du sang et des produits sanguins.

(8) In its Resolution of 12 November 1996 on a strategy towards blood safety and self-sufficiency in the European Community(7), the Council invited the Commission to submit proposals as a matter of urgency with a view to encouraging the development of a coordinated approach to the safety of blood and blood products.


Un des aspects les plus importants de cette directive est qu'elle va restaurer la confiance dans les services de transfusions sanguines en général ainsi que dans la circulation du sang et des produits sanguins sur tout le territoire de l'Union européenne afin que nous puissions tous et toutes avoir confiance dans les systèmes des autres États membres dans ce domaine.

One of the most important aspects of this directive is that it will restore confidence in blood transfusion services generally and in the movement of blood and blood products throughout the European Union so we can all have confidence in other Member State systems in relation to it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mis à part le sang et les produits sanguins, elle couvrira également, dans son ensemble, le domaine des patients qui donnent leur propre sang avant une intervention chirurgicale dans un hôpital ainsi que le règlement en la matière en particulier.

Apart from blood and blood products, it will also cover the whole area of patients donating their own blood prior to surgery in hospitals and cover regulation in that area specifically as well.


Cette nouvelle directive, avec la directive 89/381/CEE déjà en vigueur, garantira que la législation communautaire obligatoire soit maintenant d'application pour le sang et les produits sanguins quel que soit leur but.

This new directive, together with the existing Directive 89/381/EEC, will ensure that binding Community legislation will apply now to blood and blood products whatever the intended purpose.


(8) Dans sa résolution du 12 novembre 1996 sur une stratégie visant la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne , le Conseil a invité la Commission à présenter d'urgence des propositions en vue de favoriser la mise au point d'une approche coordonnée en matière de sécurité du sang et des produits sanguins.

(8) In its resolution of 12 November 1996 on a strategy towards blood safety and self-sufficiency in the European Community , the Council invited the Commission to submit proposals as a matter of urgency with a view to encouraging the development of a coordinated approach to the safety of blood and blood products.


b) Le point e) est remplacé par le texte suivant: "e) au sang humain, aux produits sanguins, au plasma ou aux cellules sanguines d'origine humaine, ou aux dispositifs qui contiennent, au moment de leur mise sur le marché, de tels produits sanguins, du plasma ou des cellules sanguines, à l'exception des dispositifs visés au paragraphe 4 bis; ".

(b) point (e) shall be replaced by the following: "(e) human blood, blood products, plasma or blood cells of human origin or to devices which incorporate at the time of placing on the market such blood products, plasma or cells, with the exception of devices referred to in paragraph 4a; ".


Les États membres veillent également à ce que le sang et les produits sanguins dérivés importés de pays tiers vers l'Union européenne soient conformes aux exigences fixées dans la présente directive.

Member States shall also ensure that blood and blood products imported into the EU from countries outside the EU meet the requirements laid down in this Directive.


"e) au sang humain, aux produits sanguins, au plasma ou aux cellules sanguines d'origine humaine, à l'exception des substances dérivées du sang humain; ".

"(e) human blood, blood products, plasma or blood cells of human origin with the exception of human blood derivatives; ".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sang naturel et produits sanguins

Date index:2023-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)