Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action de souffle
Action mécanique
Barrière anti-souffle
Barrière antisouffle
Casserole à soufflé
Coup de souffle
Effets de souffle
Effets dus au souffle
Effets mécaniques
Effets mécaniques du souffle
Gâteau au riz soufflé
Mine à effet de souffle renforcé
Mine à effet de souffle à charge renforcée
Moule à soufflé
Méthode de soufflé-soufflé
Plat à soufflé
Procédé soufflé-soufflé
Souffle
Souffle anorganique
Souffle fonctionnel
Souffle innocent
Souffle inorganique
Soufflé-soufflé
écran anti-souffle
écran pare-souffle

Translation of "san le souffle des ancêtres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
K'san, le souffle des ancêtres

K'san - Breath of Our Grandfathers
Appellations diverses | Expositions (Arts et Culture) | Arts et culture autochtones
Various Proper Names | Exhibitions (Arts and Culture) | Aboriginal Arts and Culture


souffle | effets de souffle | effets dus au souffle | effets mécaniques du souffle | effets mécaniques | action mécanique | action de souffle

blast effect
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


méthode de soufflé-soufflé [ soufflé-soufflé ]

blow and blow method
Fabrication du verre
Glass Manufacturing


souffle anorganique | souffle innocent | souffle inorganique | souffle fonctionnel

functional murmur | innocent murmur | inorganic murmur
médecine
médecine


écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

blast fence [ jet blast fence | deflector barrier | blast deflector fence | air-deflecting barrier | anti-blast barrier | blast screen | blast deflector | jet stream deflector ]
Installations fixes d'aéroport
Stationary Airport Facilities


moule à soufflé | casserole à soufflé | plat à soufflé

soufflé dish
équipement ménager > ustensile de cuisson
équipement ménager > ustensile de cuisson


mine à effet de souffle à charge renforcée | mine à effet de souffle renforcé

boosted blast mine
IATE - 0821
IATE - 0821


coup de souffle | souffle

puff
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries


procédé soufflé-soufflé

blow-and-blow process
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries


gâteau au riz soufflé

Crispie cake
SNOMEDCT-BE (substance) / 226650008
SNOMEDCT-BE (substance) / 226650008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Brûleur à air soufflé: l’air est introduit dans la tête du brûleur au moyen d’un souffleur ou d’un ventilateur d’air soufflé.

Forced draught burner: the air is brought into the head of the burner by means of a forced draught blower or fan.


décoration à la main (à l’exclusion de l’impression sérigraphique) d’objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l’objet en verre soufflé n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit.

Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product


contribuer à donner un nouveau souffle à l'Assemblée générale des Nations unies et à renforcer son efficacité, notamment en soutenant les travaux du groupe de travail ad hoc, en facilitant des débats thématiques plus approfondis et davantage orientés vers les résultats concernant des questions d'actualité importantes, et en amenant l'Assemblée générale des Nations unies à s'engager plus étroitement auprès d'autres parties prenantes, ...[+++]

to help revitalise the UNGA and to increase its efficiency, inter alia by supporting the work of the Ad Hoc Working Group, by facilitating more in-depth and result-oriented thematic debates on topical, important issues, and through closer engagement of the UNGA with other stakeholders, including civil society and other international and regional organisations and forums; to stress the need for further streamlining of the agendas of the UNGA and its main committees; to underline the fact that revitalisation can be ensured only if the UNGA takes relevant and appropriate action on issues of common concern to the international community;


(j) contribuer à donner un nouveau souffle à l’Assemblée générale des Nations unies et à renforcer son efficacité, notamment en soutenant les travaux du groupe de travail ad hoc, en facilitant des débats thématiques plus approfondis et davantage orientés vers les résultats concernant des questions d’actualité importantes, et en amenant l’Assemblée générale des Nations unies à s’engager plus étroitement auprès d’autres parties prenantes, ...[+++]

(j) to help revitalise the UNGA and to increase its efficiency, inter alia by supporting the work of the Ad Hoc Working Group, by facilitating more in-depth and result-oriented thematic debates on topical, important issues, and through closer engagement of the UNGA with other stakeholders, including civil society and other international and regional organisations and forums; to stress the need for further streamlining of the agendas of the UNGA and its main committees; to underline the fact that revitalisation can be ensured only if the UNGA takes relevant and appropriate action on issues of common concern to the international communit ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La PAC a en effet indéniablement besoin d’un nouveau souffle, et en particulier d’un nouveau souffle social et environnemental.

The CAP undeniably needs a breath of fresh air, and particularly in social and environmental terms.


Le chien domestique (Canis familiaris) est un animal curieux de tout et hautement social, qui recherche activement des informations concernant son environnement, comportement qui correspond à celui de ses ancêtres de la famille des loups.

The domestic dog (Canis familiaris) is an inquisitive and highly social animal which actively seeks information about its surroundings, reflecting the behaviour of its ancestors in the wolf family.


Malgré la forte pression de la sélection imposée à l'espèce depuis de nombreuses générations pour obtenir des caractères de production intéressants d'un point de vue économique, les porcs domestiques ont dans l'ensemble conservé le même répertoire de comportements que leur ancêtre.

Although subject to intensive selection pressure over many generations for production characteristics of economic importance, domesticated pigs have largely retained the same behavioural repertoire as their ancestors.


Les ancêtres sauvages (Mesocricetus sp.) du hamster de laboratoire étaient largement solitaires.

The wild ancestors (Mesocricetus sp.) of the laboratory hamster are largely solitary.


Les éoliennes ne fonctionnent que quand le vent souffle, à savoir 30% du temps, et ont besoin de centrales électriques conventionnelles pour prendre le relais quand le vent ne souffle pas.

Wind turbines will only work when the wind blows, which is 30% of the time, and require conventional power stations to back them up when the wind does not blow.


: "Matières et objets comportant un risque d'incendie avec un risque léger de souffle ou de projection ou de l'un et l'autre, mais sans risque d'explosion en masse, a) dont la combustion donne lieu à un rayonnement thermique considérable, ou b) qui brûlent les uns après les autres avec des effets minimes de souffle ou de projection ou de l'un et l'autre".

HD 1. 3: "Substances and articles which have a fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard or both, but not a mass explosion hazard: (a) combustion of which gives rise to considerable radiant heat; or (b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

san le souffle des ancêtres

Date index:2021-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)