garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Économie agricole | Théorie des prix | Prix (Commercialisation)

Agricultural Economics | Pricing Theory | Market Prices

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

décerner un prix [ remettre un prix | adjuger un prix | attribuer un prix | accorder un prix | octroyer un prix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

award a prize

Phraséologie | Traduction (Généralités)

Phraseology | Translation (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- fixant pour la campagne de commercialisation 2000 le prix de base et la saisonnalisation du prix de base dans le secteur de la viande ovine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

- fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheep-meat for the 2000 marketing year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

fixant, pour la campagne de commercialisation 1997/1998, les majorations mensuelles du prix d'intervention des céréales ; fixant, pour la campagne de commercialisation 1997/1998, les majorations mensuelles du prix d'intervention du riz paddy ; fixant, pour la campagne de commercialisation 1997/1998, les prix, les aides et les retenues applicables dans le secteur de l'huile d'olive, ainsi que la quantité maximale garantie ; fixant, pour la campagne de commercialisation 1997/1998, les montants de l'aide pour le lin textile et le c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

–fixing the monthly increases in the intervention price for cereals for the 1997/1998 marketing year; –fixing monthly increases in the intervention price for paddy rice for the 1997/1998 marketing year; –fixing, for the 1997/1998 marketing year, the prices, aids and percentages of aid to be retained in the olive oil sector and the maximum guaranteed quantity; –fixing the amounts of aid for flax fibre and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1997/1998 marketing year; –fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1998 marketing ye ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-21]

En même temps, il prendra sa décision sur les propositions de la Commission concernant les nouveaux Länder allemands (p.m. La proposition de la Commission étend l'application à compter du 1er janvier 1997 au territoire des nouveaux Länder allemands de l'ensemble des dispositions relatives au régime de primes applicables dans le reste de la Communauté, à savoir détermination d'un quota individuel de droits à la prime à la vache allaitante pour chaque producteur et application de la limite des 90 têtes pour l'octroi de la prime aux bovins mâles.) Prime de désaisonnalisation Maintien ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

At the same time, it will decide on the Commission proposal regarding the new German Länder (For the record: the Commission proposal extends to the territory of the new German Länder as of 1 January 1997 all the provisions relating to the premium arrangements applicable throughout the rest of the Community, namely determination of an individual quota of rights to the suckler cow premium for each producer and application of the 90-head limit for allocation of the premium for male bovine animals. Deseasonalization premium The deseasonal ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-02]

Maintien, pour la campagne 1998 du statu quo en ce qui concerne le prix de base ainsi que sa saisonnalisation, comme proposé par la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

Basic price, as well as seasonalization thereof, maintained for the 1998 marketing year, as proposed by the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

LORSQUE, PENDANT LA PERIODE ALLANT DU 15 JUILLET AU 15 DECEMBRE DE CHAQUE ANNEE, LE PRIX CONSTATE CONFORMEMENT A L'ARTICLE 4 EST EGAL, LE PRIX CONSTATE CONFORMEMENT A L'ARTICLE 4 EST EGAL OU INFERIEUR A UN PRIX D'INTERVENTION SAISONNALISE CORRESPONDANT A 85 % DU PRIX DE BASE SAISONNALISE ET QUE, SIMULTANEMENT, LE PRIX CONSTATE SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS D'UNE REGION DETERMINEE EST EGAL OU INFERIEUR AU PRIX D'INTERVENTION SAISONNALISE OU, SELON LE CAS, AU PRIX D'INTERVENTION DERIVE SAISONNALISE, LES MESURES D'INTERVENTION PREVUES A L'ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) SONT, SUR DEMANDE D'UN OU PLUSIEURS ETATS MEMBRES, MISES EN OEUVRE POUR LE OU LES ETATS MEMBRES EN QUESTION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

WHERE , DURING THE PERIOD 15 JULY TO 15 DECEMBER OF EACH YEAR , THE PRICE RECORDED PURSUANT TO ARTICLE 4 IS EQUAL TO OR LESS THAN A SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE CORRESPONDING TO 85 % OF THE SEASONALLY ADJUSTED BASIC PRICE AND AT THE SAME TIME THE PRICE RECORDED ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF A GIVEN REGION IS EQUAL TO OR LESS THAN THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE OR , AS THE CASE MAY BE , THE SEASONALLY ADJUSTED DERIVED INTERVENTION PRICE , THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) SHALL , AT THE REQUEST OF ONE OR MORE MEMBER STATES , BE IMPLEMENTED FOR THE MEMBER STATE OR STATES IN QUESTION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-06-27]

LE CONSEIL, STATUANT A LA MAJORITE QUALIFIEE SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION, DETERMINE EN APPLICATION DES PARAGRAPHES 2 ET 3 LE PRIX D'INTERVENTION, LE PRIX D'INTERVENTION SAISONNALISE ET LE PRIX D'INTERVENTION DERIVE SAISONNALISE ET ARRETE LES REGLES GENERALES D'APPLICATION DU PRESENT ARTICLE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DETERMINE , PURSUANT TO PARAGRAPHS 2 AND 3 , THE INTERVENTION PRICE , THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE AND THE SEASONALLY ADJUSTED DERIVED INTERVENTION PRICE AND SHALL ADOPT THE GENERAL RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-06-27]

LES MESURES D'INTERVENTION PREVUES AU PARAGRAPHE 2 NE PEUVENT ETRE PRISES QUE POUR LES QUALITES DEFINIES CONFORMEMENT AUDIT PARAGRAPHE DONT LE PRIX DANS LE OU LES ETATS MEMBRES CONCERNES SE SITUE EN DESSOUS D'UN PRIX D'ACHAT CALCULE POUR CHACUNE DE CES QUALITES SUR LA BASE DU PRIX D'INTERVENTION SAISONNALISE OU, LE CAS ECHEANT, DU PRIX D'INTERVENTION DERIVE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 2 MAY BE TAKEN ONLY IN RESPECT OF THE QUALITIES DEFINED IN ACCORDANCE WITH THE SAID PARAGRAPH WHOSE PRICE IN THE MEMBER STATE OR STATES CONCERNED IS BELOW A BUYING-IN PRICE CALCULATED FOR EACH OF THOSE QUALITIES ON THE BASIS OF THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE , OR , AS THE CASE MAY BE , THE DERIVED INTERVENTION PRICE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-06-27]

LES MESURES D'INTERVENTION PREVUES AU PARAGRAPHE 2 SONT SUSPENDUES LORSQUE LE PRIX CONSTATE CONFORMEMENT A L'ARTICLE 4 EST SUPERIEUR, PENDANT UNE CERTAINE PERIODE, AU PRIX D'INTERVENTION SAISONNALISE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 2 SHALL BE SUSPENDED WHERE THE PRICE RECORDED PURSUANT TO ARTICLE 4 IS , FOR A CERTAIN PERIOD , ABOVE THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-06-27]

TOUTEFOIS, EN CAS D'APPLICATION DES MESURES D'INTERVENTION PREVUES A L'ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 SOUS B ), POUR LE CALCUL DU MONTANT TOTAL VISE AU PARAGRAPHE 2, IL EST TENU COMPTE DE L'INCIDENCE D'UN PLAFONNEMENT DE LA PRIME, POUR LES REGIONS ET PENDANT LA PERIODE OU CES MESURES S'APPLIQUENT, A UN MAXIMUM EGAL A LA DIFFERENCE ENTRE LE PRIX DE REFERENCE ET LE PRIX D'INTERVENTION SAISONNALISE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

HOWEVER , WHERE THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) ARE APPLIED , ACCOUNT SHALL BE TAKEN WHEN CALCULATING THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 OF THE EFFECT OF SETTING A CEILING ON THE PREMIUM , FOR THE REGIONS AND DURING THE PERIOD TO WHICH THESE MEASURES APPLY , AT A MAXIMUM EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE REFERENCE PRICE AND THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-06-27]

Dans cette région, où l'intervention ne s'appliquer pas, une prime variable est versée chaque semaine : différence entre le niveau directeur (85 % du prix de base saisonnalisé) et le prix de marché hebdomadaire dans cette région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In this region, wherere there is no intervention, a variable premium is paid every week: the difference between the guide level (85% of the seasonalized basic price) and the weekly market price in this region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

saisonnalisation des prix

Date index:2023-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "saisonnalisation des prix " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)