Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fichier des fournisseurs
Liste des fournisseurs
Répertoire des fournisseurs
Répertoire des fournisseurs autochtones

Translation of "répertoire des fournisseurs autochtones " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Répertoire des fournisseurs autochtones

Aboriginal Supplier Inventory
Titres de monographies | Marchés publics | Droit autochtone
Titles of Monographs | Government Contracts | Aboriginal Law


répertoire des fournisseurs | fichier des fournisseurs | liste des fournisseurs

list of suppliers | source list
administration publique > passation du marché public
administration publique > passation du marché public


liste des fournisseurs [ répertoire des fournisseurs ]

source list [ list of suppliers ]
Marchés publics
Government Contracts


Incitatif pour l'utilisation des fournisseurs autochtones

Aboriginal Supplier Incentive
Titres de formulaires administratifs | Droit autochtone | Commerce extérieur
Titles of Forms | Aboriginal Law | Foreign Trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Actuellement, sur le volet The Native Trail—Répertoire de sites autochtones canadiens, plus de 450 entreprises et organisations autochtones du Canada sont répertoriées.

At present, over 450 Native businesses and organizations in Canada are listed in The Native Trail—Répertoire de sites autochtones canadiens.


11. invite la Commission à élaborer une stratégie précise de diversification de l'offre d'énergie; insiste sur l'importance des sources autochtones à faibles émissions pour les pays hautement dépendants des importations d'énergie et, surtout, d'un seul fournisseur;

11. Calls on the Commission to develop a comprehensive strategy for diversification of energy supply; stresses the importance of low-carbon indigenous sources for countries highly reliant on energy imports and especially on a single supplier;


La relation est d'abord axée sur la collaboration, puis se concentre ensuite sur l'aspect financier, entendu que l'acheteur étranger va consolider ses liens commerciaux avec le Canada. Autrement dit, il va inscrire plus d'entreprises canadiennes à son répertoire de fournisseurs et va effectivement faire affaire avec elles.

We'll establish that relationship first of all in a collegial manner, but eventually in a financial manner, and in exchange for an understanding that the foreign buyer will build its Canadian trade linkages—in other words, it will add more Canadian companies to its procurement list and actually procure from them.


Sans préjudice de la compétence et de la responsabilité des États membres en ce qui concerne les matières liées aux connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques et de la mise en œuvre de mesures visant à protéger les intérêts des communautés autochtones et locales, il convient, afin de garantir aux fournisseurs et aux utilisateurs flexibilité et sécurité juridique, que le présent règlement fasse référence aux connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques telles qu'elles sont ...[+++]

Without prejudice to the competence and responsibility of the Member States for matters relating to traditional knowledge associated with genetic resources and the implementation of measures to safeguard indigenous and local communities' interests , in order to ensure flexibility and legal certainty for providers and users, this Regulation should make reference to traditional knowledge associated with genetic resources as described in benefit-sharing agreements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission garantit la une participation équilibrée de représentants des États membres ainsi que des organisations de fournisseurs, des associations de consommateurs, des organisations intergouvernementales et non gouvernementales, et des communautés autochtones et locales à la mise en œuvre du présent règlement.

The Commission shall ensure a balanced participation of Member States’ representatives and relevant provider organisations, user associations, inter-governmental and non-governmental organisations as well as representatives of indigenous and local communities in the implementation of this Regulation.


21. mesure le rôle que peut jouer le système des droits de propriété intellectuelle et le système des brevets dans la promotion de l'innovation, du transfert et de la diffusion des techniques, à l'avantage mutuel des parties intéressées, des fournisseurs, des détenteurs et des utilisateurs de ressources génétiques, de leurs dérivés et des savoirs traditionnels qui y sont liés, d'une manière propice au bien-être collectif et au développement; souligne cependant la nécessité d'éviter que les populations ...[+++]

21. Recognises the potential role of the intellectual property and patent system in promoting innovation, transfer and dissemination of technology to the mutual advantage of stakeholders, providers, holders and users of genetic resources, their derivatives, and of associated traditional knowledge in a manner conducive to welfare and development, while emphasising the necessity of preventing the adverse effects of the IPR and patent system on indigenous peoples’ and local communities’ application of traditional knowledge, their laws, practices and knowledge system and their ability to use, develop, create and protect their knowledge in re ...[+++]


5. mesure le rôle que peut jouer le système des droits de propriété intellectuelle et le système des brevets dans la promotion de l'innovation, du transfert et de la diffusion des techniques, à l'avantage mutuel des parties intéressées, des fournisseurs, des détenteurs et des utilisateurs de ressources génétiques, de leurs dérivés et des savoirs traditionnels qui y sont liés, d'une manière propice au bien-être collectif et au développement; souligne cependant la nécessité d'éviter que les populations ...[+++]

5. Recognises the potential role of the intellectual property and patent system in promoting innovation, transfer and dissemination of technology to the mutual advantage of stakeholders, providers, holders and users of genetic resources, their derivatives, and of associated traditional knowledge in a manner conducive to welfare and development, while emphasising the necessity of preventing the adverse effects of the IPR and patent system on indigenous peoples’ and local communities’ application of traditional knowledge, their laws, practices and knowledge system and their ability to use, develop, create and protect their knowledge in relation to genetic resources; reiterates that, against the background of its recent resoluti ...[+++]


Vous avez donc construit votre propre répertoire de fournisseurs. M. Ken Sunquist: Le Réseau d'entreprises canadiennes, qui est la grosse base de données d'Industrie Canada et comprend quelque 50 000 compagnies alimente.Et SourceCAN et nous-mêmes utilisons Le président: Soyez très précis, s'il vous plaît.

Mr. Ken Sunquist: Canadian Company Capabilities, which is the larger Industry Canada database of about 50,000 companies, feeds in.Both SourceCAN and ourselves would use The Chair: Let me be really precise on this, please.


Les entreprises doivent s'inscrire dans le répertoire des fournisseurs, l'un des services de Contrats Canada.

Companies must register in our supplier registration index, which is part of the Contracts Canada service.


En ce qui concerne les second et troisième contrats, il y avait un répertoire de fournisseurs préqualifiés et le règlement stipulait qu'un concours devait être ouvert à tous ces fournisseurs.

For the second and third contracts there was a list of pre-approved suppliers, but government rules and regulations would indicate that there should have been a competition amongst those pre-approved suppliers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

répertoire des fournisseurs autochtones

Date index:2022-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)