Parmi ces critères, citons les suivants: la santé et le bien-être des femmes et de leurs enfants, y compris les générations futures, doivent être évalués; le respect de la dignité, de l'égalité et des droits humains de toutes les femmes, et particulièrement des femmes qui traditionnellement ont été victimes de préjudice et de discrimination en raison de leur race, de leur classe, de leur ethnicité, de leur capacité et de leur orientation sexuelle; enfin, la réification et la commercialisation du processus de reproduction humain ne doivent pas être tolérées.
These criteria include: the health and well-being of women and their children, including future generations, must be evaluated; respect for the dignity, equity, and human rights of all women, especially women who have historically experienced disadvantage and discrimination because of their race, class, ethnicity, ability, and sexual orientation; and commodification and commercialization of the human reproductive process must not take place.
