Aux fins de la péréquation, les besoins en dépenses peuvent être mesurés par l’une des trois méthodes suivantes : l’estimation du coût d’un ensemble normalisé de services publics, l’utilisation de modèles de dépenses existants et du coût moyen de divers types de dépenses, et la création d’un Régime de dépenses représentatif (RDR), qui est en fait une approche semblable au RFR mais destinée aux revenus.
For the purposes of equalization, expenditure needs can be measured in one of three ways: by estimating the cost of providing a standardized set of public services; by using observed historical spending patterns and average costs for various expenditure types; or by creating a Representative Expenditure System (RES), an approach analogous to the RTS on the revenue side.
