Elle a proposé de reporter la date prévue à l'article 6 pour la présentation de ce rapport (1er juin 2002) et de prolonger le régime d'un an (jusqu'au 31 décembre 2002) pour assurer la continuité de l'encadrement juridique du régime de compensation des surcoûts et pour lui permettre d'intégrer dans son rapport et, le cas échéant, dans sa future proposition, les résultats de l'analyse effectuée.
So that the results of the study can be included in its report and, where appropriate, in its future proposal, the Commission is proposing to extend for one year, until 1 June 2002, the deadline for submission of the report laid down in Article 6 and to extend the scheme in force for one year, until 31 December 2002, thereby ensuring the continuity of the legal framework of the scheme to compensate for additional costs.