Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de récupération des déchets de la Ruhr
Collecte manuelle des ordures
Collecte sélective
Collecteur d’excréments
Déchet non récupérable
Ouvrier à la récupération de déchets métalliques
Ouvrier à la récupération de ferrailles
Ouvrière à la récupération de déchets métalliques
Ouvrière à la récupération de ferrailles
Ramasseur d’ordures
Recyclage de matériaux
Recyclage des déchets
Retraitement des déchets
Récupération d'énergie à partir des déchets
Récupération des déchets
Récupération manuelle
Récupération manuelle des déchets
Réutilisation des déchets
Transformation de déchets
Utilisation des déchets
Valorisation des déchets
Valorisation énergétique des déchets
Vidange manuelle

Translation of "récupération manuelle des déchets " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
collecte manuelle des ordures | récupération manuelle des déchets | vidange manuelle

manual scavenging
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


collecteur d’excréments | personne travaillant à la récupération manuelle des déchets | ramasseur d’ordures

manual scavenger
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


loi relative à l'interdiction de l'emploi de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets et à leur réinsertion

The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill
IATE - LAW
IATE - LAW


récupération manuelle

manual recovery
Pollution de l'eau | Transport par eau
Water Pollution | Water Transport


recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 gestion des déchets | RT consignation de produit polluant [5206] | déchet non récupérable [5216] | économie circulaire [4.7] [1606] | industrie de pâte et papier [6836] | résidu du b
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 waste management | RT circular economy [4.7] [1606] | clean technology [6411] | deposit on a polluting product [5206] | non-recoverable waste [5216] | pulp and paper industry [6836] | recycl


ouvrier à la récupération de déchets métalliques [ ouvrière à la récupération de déchets métalliques | ouvrier à la récupération de ferrailles | ouvrière à la récupération de ferrailles ]

scrap metal processor
Désignations des emplois (Généralités) | Métallurgie générale
Occupation Names (General) | Metallurgy - General


centre de récupération des déchets de la Ruhr [ centre de récupération des déchets de la région de la Ruhr ]

waste recovery center of the Ruhr region
Gestion des déchets
Waste Management


déchet non récupérable

non-recoverable waste
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 déchet | RT recyclage des déchets [5206]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 waste | RT waste recycling [5206]


valorisation énergétique des déchets | récupération d'énergie à partir des déchets

energy recovery from waste
protection de l'environnement > déchet solide | énergie
protection de l'environnement > déchet solide | énergie


récupération des déchets

waste recovery
protection de l'environnement > déchet solide
protection de l'environnement > déchet solide
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considérant que, tout en étant interdite d'un point de vue juridique, la récupération manuelle des déchets demeure répandue, cette forme de servitude étant le fait de centaines de milliers de personnes, presque exclusivement des femmes Dalits, alors que les chemins de fer indiens sont le plus grand employeur de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets;

D. whereas manual scavenging, despite being legally banned, continues to be widespread, with hundreds of thousands of almost exclusively female Dalits performing this form of servitude, Indian Railways being the largest single employer of manual scavengers;


D. considérant que, tout en étant interdite d'un point de vue juridique, la récupération manuelle des déchets demeure répandue, cette forme de servitude étant le fait de centaines de milliers de personnes, presque exclusivement des femmes Dalits, alors que les chemins de fer indiens sont le plus grand employeur de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets;

D. whereas manual scavenging, despite being legally banned, continues to be widespread, with hundreds of thousands of almost exclusively female Dalits performing this form of servitude, Indian Railways being the largest single employer of manual scavengers;


D. considérant que, tout en étant interdite d'un point de vue juridique, la récupération manuelle des déchets demeure répandue, cette forme de servitude étant le fait de centaines de milliers de personnes, presque exclusivement des femmes Dalits, alors que les chemins de fer indiens sont le plus grand employeur de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets;

D. whereas manual scavenging, despite being legally banned, continues to be widespread, with hundreds of thousands of almost exclusively female Dalits performing this form of servitude, Indian Railways being the largest single employer of manual scavengers;


– vu la proposition du gouvernement avancée par M. Mukul Vasnik, ministre de la justice sociale et de l'émancipation, sur la loi relative à l'interdiction de l'emploi de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets et à leur réinsertion (The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill ) de 2012, laquelle a été présentée au parlement indien le 3 septembre 2012,

– having regard to the government proposal put forward by Mukul Vasnik, Minister of Social Justice and Empowerment, on ‘The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill, 2012’, presented to the Indian Parliament on 3 September 2012,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu la poursuite de la Maila Mukti Yatra , marche nationale de milliers de personnes en faveur de l'élimination du travail de récupération manuelle des déchets laquelle a parcouru, entre le 30 novembre 2011 et le 31 janvier 2012, 18 États indiens,

– having regard to the ongoing Maila Mukti Yatra, the nationwide march of thousands of people for the eradication of manual scavenging which between 30 November 2011 and 31 January 2012 crossed 18 of India’s states,


(4) Au présent article, « intervention » s’entend de toutes les activités entreprises à la suite d’un rejet ou d’une menace grave et imminente de rejet d’un bâtiment, notamment les activités relatives ou afférentes à la surveillance et à l’évaluation des secteurs de pollution, à la mobilisation et à l’enlèvement d’équipement et de ressources d’intervention, aux barrières de confinement, au confinement, à la récupération, à la dispersion ou à la destruction du polluant, aux mesures d’atténuation et de remise en état du littoral, au transport et à l’élimination du polluant récupéré ou des déchets ...[+++]

(4) In this section, “response operation” means the activities undertaken following a discharge, or a grave and imminent threat of a discharge, from a vessel, including activities related to or connected with surveillance of and assessing areas of pollution, mobilizing and demobilizing response equipment and resources, protective booming, containment, recovery, dispersal or destruction of the pollutant, shoreline mitigation and restoration, transporting and disposing of recovered pollutant or waste materials and planning and supervising activities related to the response operation.


À cet effet, cet acte prévoit des mesures visant à prévenir la production de déchets d'emballages, ainsi que des mesures visant la réutilisation des emballages et le recyclage ou d'autres formes de récupération de leurs déchets.

To address these two objectives, the Directive sets out measures to prevent the production of packaging waste as well as measures to reuse packaging and to recycle or otherwise achieve recovery of packaging waste.


- 2 - A titre d'exemple, seront supprimées, entre autres, au 1er janvier 1990 les dérogations suivantes des Annexes E et F : E5 - certaines prestations de services culturels .E8 - les opérations portant sur la négociation et la prise en charge d'engagements, de cautionnements et d'autres services .E9 - les opérations portant sur les actions, les fonds de sociétés.E10 - les opérations portant sur la gestion de fonds communs de placement E13 - les livraisons de biens à des organismes agréés qui exportent ces biens dans le cadre de leurs activités humanitaires, charitables ou éducatives à l'étranger F14 - les opérations portant sur le recou ...[+++]

The following derogations included in Annexes E and F feature amongst those to be abolished on 1 January 1990: E5 - certain cultural services, etc.; E8 - the negotiation of or any dealings in credit guarantees, etc.; E9 - transactions in shares, interests in companies, etc.; E10 - management of special investment funds; E14 - goods supplied to approved bodies which export them as part of their humanitarian, charitable or teaching activities abroad; F14 - debt collection; F19 - supplies of some capital goods; F20 - supplies of recuperable material and fresh industrial waste; F21 - goods for the fuelling and provisioning of private ...[+++]


On a donné la priorité à la recherche de solutions techniques qui permettraient de récupérer tous les déchets, tout en veillant à ce que ces déchets satisfassent aux exigences de pureté nécessaires pour pouvoir être réutilisés dans la synthèse des antibiotiques et des stéroïdes.

Priority was given to finding technical solutions to enable the recovery of all wastes. This involved achieving necessary standards of purity in the recovered compounds to permit their successful re-use in the synthesis of antibiotics and steroids.


Le Centre commun de recherche de la Commission (CCR) et l'Institut central de Recherche de l'Industrie électrique du Japon (CRIEPI) viennent de signer un contrat d'une valeur de 2 millions d'Ecus, aux termes duquel l'établissement de Karlsruhe du CCR effectuera une étude sur la transmutation des radionucléides à vie longue (récupérés dans les déchets nucléaires hautement radioactifs) en nucléides à vie courte.

The Commission's Joint Research Centre (JRC) and Japan's Central Research Institute of the Electric Power Industry (CRIEPI) have signed a contract worth 2 million ECU under which the Karlsruhe Establishment of the JRC will carry out a study on the transmutation of long-lived radioactive nuclides (recovered from high-level radioactive nuclear waste) into short-lived ones.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

récupération manuelle des déchets

Date index:2023-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)