Si les autorités ont décidé d'exterminer les oiseaux comme elles l'ont fait, c'est parce qu'elles craignaient le déclenchement d'une épidémie de grippe humaine à Hong Kong, et que si les individus étaient infectés simultanément par une souche humaine et une souche aviaire, on risquait d'avoir ce que l'on appelle un réassortiment génétique, qui pouvait potentiellement devenir une souche pandémique.
One of the reasons for moving in and destroying the birds as they did was that there was concern that the human influenza was about to start circulating in Hong Kong, and if people were co-infected with a human and a bird strain at the same time, we might have got what is called a genetic reassortment, which potentially could have been a pandemic strain.
