En fait, lorsque Matthew Bunn, éminent professeur de l'Université Harvard et ancien conseiller au bureau de la politique en matière de science et de technologie à la Maison-Blanche, a parlé au Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme, il a fait remarquer que non seulement les mesures de sécurité aux réacteurs de recherche dans le monde, dont le nombre s'élève à plus de 100, sont extrêmement faibles, mais, en outre, tous les vols qui y ont été commis l'ont été par des personnes qui y travaillaient.
In fact, when Matthew Bunn, an eminent scholar at Harvard University and a former White House adviser in the Office of Science and Technology Policy, spoke to the Special Senate Committee on Anti-terrorism, he pointed out that not only are the security measures at the over 100 research reactors in the world that still use highly enriched uranium extremely modest but also all of the cases of theft have been perpetrated by insiders.
