Dans le cadre de ce programme, si on a des raisons de soupçonner qu'un individu est affaibli par la drogue, on peut le faire examiner par un expert en reconnaissance de drogues, qui fera une série d'observations physiques: réaction à la lumière, test du pouls et de la pression sanguine ainsi que d'autres tests de ce genre.
Under the program, if there is reason to suspect that a person is drug impaired, an examination by a drug expert can be ordered. A series of physical tests will be conducted, such as testing the person's response to light, taking his pulse and blood pressure, and so forth.
