Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit
Droit matériel
Droit substantiel
Norme de droit
Norme juridique
Respect des règles juridiques
Règle de droit
Règle juridique
Règlementation des combats dans les arts du spectacle
Règles juridiques
Règles juridiques de fond
Règles juridiques régissant les scènes de combat

Translation of "règles juridiques de fond " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit substantiel [ droit matériel | règles juridiques de fond | droit ]

substantive law
Théorie du droit | Citoyenneté et immigration
Legal System | Citizenship and Immigration


norme de droit | norme juridique | règle de droit | règle juridique

legal rule | rule of law
IATE - Civil law
IATE - Civil law


règle de droit [ règle juridique | norme juridique ]

rule of law [ legal rule | law ]
Lois et documents juridiques fédéraux | Théorie du droit
Federal Laws and Legal Documents | Legal System


règle de droit | norme de droit | norme juridique | règle juridique

legal rule
Généralités (Droit) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit en général (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


règlementation des combats dans les arts du spectacle | règles juridiques régissant les scènes de combat

legal and prevention issues related to fights in the performing arts | legal regulations for stage combat | legal stage combat regulations | performing arts fights legal regulations
Savoir
knowledge




règles concernant les fonds propres des entreprises d'investissement

standards for the own funds of investment firms
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


règle de droit | règle juridique

rules of law
droit
droit


respect des règles juridiques

compliance with legal rules
Théorie du droit
Legal System


règle de fond, qui relève du droit de fond

substantive rule
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toute désignation de la loi ou du système juridique d’un État donné est considérée, sauf indication contraire expresse, comme désignant directement les règles juridiques de fond de cet État et non ses règles de conflit de lois.

Any designation of the law or legal system of a given State shall be construed, unless otherwise expressed, as directly referring to the substantive law of that State and not to its conflict of laws rules.


En d'autres termes, le Parlement a compétence exclusive pour ce qui est des règles juridiques de fond sur le divorce, par l'entremise de la Loi sur le divorce.

This means that Parliament has exclusive jurisdiction to legislate in the area of substantive divorce law, which it does through the Divorce Act.


Même s'il est important que les règles juridiques de fond soient correctes et corrigées, je prétends qu'il est tout aussi important de renforcer la confiance de la population envers le système de justice pénale à cet égard.

While it is important that the substantive law is correct and corrected, it is, in my submission to you, just as important that the confidence in the criminal justice system is shored up in this regard.


4. Les États membres, au niveau territorial approprié, conformément à leur cadre institutionnel, juridique et financier, et les organismes désignés par eux à cette fin sont chargés de la préparation et de la mise en œuvre des programmes opérationnels et de l'exécution de leurs tâches, en partenariat avec les partenaires concernés visés à l'article 5, conformément au présent règlement et aux règles spécifiques des Fonds.

4. Member States, at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional, legal and financial framework, and the bodies designated by them for that purpose shall be responsible for preparing and implementing programmes and carrying out their tasks, in partnership with the relevant partners referred to in Article 5, in compliance with this Regulation and the Fund-specific rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les États membres déterminent, dans le respect de leur cadre institutionnel et juridique et dans le contexte de la préparation des programmes et, le cas échéant, de l'accord de partenariat, si les conditions ex ante définies dans les règles spécifiques des Fonds et les conditions ex ante générales définies à la partie II de l'annexe XI sont applicables aux objectifs spécifiques poursuivis dans le cadre des priorités de leurs programmes et si les conditions ex ante applicables ont été respectées.

1. Member States shall assess in accordance with their institutional and legal framework and in the context of the preparation of the programmes and, where appropriate, the Partnership Agreement, whether the ex ante conditionalities laid down in the respective Fund-specific rules and the general ex ante conditionalities set out in Part II of Annex XI are applicable to the specific objectives pursued within the priorities of their programmes and whether the applicable ex ante conditionalities are fulfilled.


1. Les États membres déterminent, dans le respect de leur cadre institutionnel et juridique et dans le contexte de la préparation des programmes et, le cas échéant, de l'accord de partenariat, si les conditions ex ante définies dans les règles spécifiques des Fonds et les conditions ex ante générales définies à la partie II de l'annexe XI sont applicables aux objectifs spécifiques poursuivis dans le cadre des priorités de leurs programmes et si les conditions ex ante applicables ont été respectées.

1. Member States shall assess in accordance with their institutional and legal framework and in the context of the preparation of the programmes and, where appropriate, the Partnership Agreement, whether the ex ante conditionalities laid down in the respective Fund-specific rules and the general ex ante conditionalities set out in Part II of Annex XI are applicable to the specific objectives pursued within the priorities of their programmes and whether the applicable ex ante conditionalities are fulfilled.


4 Les États membres, au niveau territorial approprié, conformément à leur cadre institutionnel, juridique et financier, et les organismes désignés par eux à cette fin sont chargés de la préparation et de la mise en œuvre des programmes opérationnels et de l'exécution de leurs tâches, en partenariat avec les partenaires concernés visés à l'article 5, conformément au présent règlement et aux règles spécifiques des Fonds.

4. Member States, at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional, legal and financial framework, and the bodies designated by them for that purpose shall be responsible for preparing and implementing programmes and carrying out their tasks, in partnership with the relevant partners referred to in Article 5, in compliance with this Regulation and the Fund-specific rules.


4. Les États membres, au niveau territorial approprié, conformément à leur cadre institutionnel, juridique et financier, et les organismes désignés par eux à cette fin sont chargés de la préparation et de la mise en œuvre des programmes opérationnels et de l'exécution de leurs tâches, en partenariat avec les partenaires concernés visés à l'article 5, conformément au présent règlement et aux règles spécifiques des Fonds.

4. Member States, at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional, legal and financial framework, and the bodies designated by them for that purpose shall be responsible for preparing and implementing programmes and carrying out their tasks, in partnership with the relevant partners referred to in Article 5, in compliance with this Regulation and the Fund-specific rules.


Les modifications proposées au système de justice militaire amélioreraient le processus et les règles juridiques de fond.

The proposed amendments to the military justice system would make improvements both in process and in substantive law.


Mon analyse couvre trois aspects du processus de refonte en cours: le processus dans lequel s'inscrit la refonte; la refonte des institutions et la refonte des règles juridiques de fond.

In what follows I remark upon three aspects of the current reform exercise: the process leading to reform, the reform of institutions, and reform of the substantive law.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

règles juridiques de fond

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)