M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, le 20 mai 2003, l'ESB a fait déferler une cavalcade de problèmes sur l'élevage bovin canadien: les frontières ont été clôturées, les marchés internationaux se sont asséchés plus rapidement qu'un ruisseau des prairies et les éleveurs se sont tournés vers l'horizon en attendant que quelqu'un reprenne les rênes de la situation.
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, on May 20, 2003, BSE created a corral full of troubles for the Canadian beef industry: borders were fenced off, international markets dried up faster than a prairie creek and ranchers stared at the horizon waiting for leadership.
