Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exécution impraticable
Impraticable
Pont impraticable
Rendu impraticable du fait de la fumée
Rendu impraticable par suite de la présence de fumée
Route impraticable
Terrain impraticable
Voie impraticable

Translation of "route impraticable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
route impraticable

impassable road
Entretien des routes
Road Maintenance


rendu impraticable du fait de la fumée | rendu impraticable par suite de la présence de fumée

blocked by smoke
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


impraticable

impracticable
IATE - TRANSPORT | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Mechanical engineering


exécution impraticable

impracticable performance
IATE - LAW
IATE - LAW


voie impraticable

out-of-service track
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


pont impraticable

impassable bridge
chemin de fer > exploitation technique du chemin de fer
chemin de fer > exploitation technique du chemin de fer


voie impraticable

impassable track
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


pont impraticable

impassable bridge
Circulation des trains
Rail Traffic Control


voie impraticable

impassable track
Exploitation (Transport par rail) | Voies ferrées
Rail Transport Operations | Tracks and Roadways (Rail Transport)


terrain impraticable

unplayable pitch
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
il s'agit de champs de mines, d'échanges de tirs brefs et intenses.de routes impraticables, d'hivers glaciaux et d'un ennemi aguerri aux formes extrêmes de combat.il s'agit d'un conflit qu'il vaut mieux confier à des fantassins bien formés et à des forces spéciales.

is about minefields, brief sharp firefights.impassable roads, bitter cold winters, and a foe who is largely inured to the extremes of combat.a conflict best waged by well trained infantrymen and special forces personnel.


En outre, les écoles et jardins d’enfants ont été fermés jusqu’à la mi-février, et les chutes de pierres et glissements de terrain ont rendu de nombreuses routes impraticables.

Also, schools and nursery schools were closed until mid-February while falling rocks and landslides made many roads impassable.


L’insécurité et la saison des pluies, qui ont rendu de nombreuses routes impraticables et la fourniture d’une aide de première nécessité impossible, limitent l’accès aux populations dans le besoin.

Access to people in need is restricted by insecurity and the rain season, which has made many roads impassable and the delivery of essential aid impossible.


En effet, des bombes à sous-munitions non explosées peuvent transformer instantanément un verger productif en un no man's land, rendre une route impraticable et restreindre les échanges et le commerce.

Unexploded cluster bombs can instantly turn what was once a productive orchard into no-man's land and render roads impassable, stifling trade and commerce.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces morceaux de maçonnerie bloquent les routes, il n’y a pas d’accès et le réseau routier est impraticable.

Those pieces of masonry are blocking roads and there is no access, and the road network has broken down.


En outre, confrontées au désintérêt des donateurs — ce qui a été confirmé récemment lorsque le Programme alimentaire mondial a annoncé une réduction radicale de la valeur énergétique des rations distribuées — les agences d'aide humanitaire n'ont plus le moral et sombrent dans le désespoir, et cela avant même le début de la saison des pluies qui arrivera dans quelques mois à peine et rendra les routes impraticables.

Furthermore, faced with donor fatigue — recently confirmed by the announcement of the World Food Program's drastic cut in caloric distribution — humanitarian agencies are experiencing low morale, almost despair, and this even before the rainy season starts in just a few short months, something which will make the whole country impassable.


Les écoles et les cliniques étaient en ruines, les routes étaient impraticables.

Schools and clinics had crumbled, roads were impassable.


Les écoles et les cliniques étaient en ruines, les routes étaient impraticables.

Schools and clinics had crumbled, roads were impassable.


E. considérant que, dans la seule province de Sofala, les douze districts sont affectés, et que 80% des routes sont impraticables,

E. whereas in the province of Sofala alone all twelve districts are affected and 80% of the roads are impassable,


E. considérant que, dans la seule province de Sofala, les douze districts sont affectés et 80% des routes sont impraticables,

E. whereas in the province of Sofala alone all twelve districts are affected and 80% of the roads are impassable,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

route impraticable

Date index:2022-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)