L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, comme le savent les députés, les chaires ont été créées pour nous donner un autre moyen de promouvoir la recherche au Canada et de favoriser notre objectif de faire du Canada l'économie la plus novatrice dans le monde.
Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as the House knows, the chairs were created to provide another method by which we can favour research in Canada and move toward our goal of making Canada the most innovative economy in the world.
