C'est pourquoi nous avons travaillé avec les collectivités autochtones à la mise sur pied d'un réseau de 10 centres en milieu résidentiel chargés de traiter dans un milieu culturellement adapté des jeunes aux prises avec une dépendance aux solvants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That is why we have been working with aboriginal communities to establish a network of 10 residential sites to treat young people with solvent addictions in a culturally appropriate environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Au nombre des services directs de traitement qui sont dispensés dans les réserves en plus des soins offerts par les infirmières et les médecins figurent des services de désintoxication en milieu hospitalier, offerts à plus de 200 enfants chaque année par neuf centres de traitement de l'abus de solvants chez les jeunes dans différentes régions du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Direct treatment services provided on reserve, in addition to nursing and physician care, include a youth solvent abuse program that includes nine treatment centres across Canada offering addiction in-patient treatment to over 200 children each year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour éviter l'interférence de substances contaminantes, il est recommandé d'extraire les hormones du milieu au moyen d'un solvant approprié; on trouvera des méthodes possibles dans le rapport de validation (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In order to avoid interference from contaminating chemicals it is recommended that hormones are extracted from the medium using suitable solvent, possible methods can be found in the validation report (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

- comme solvant de fabrication utilisé en milieu fermé pour les réactions de chloruration, ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

- as a process solvent in closed chemical applications for chlorination reactions, or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, on signale des conditions économiques médiocres chez 38 p. 100 des enfants, de la toxicomanie—alcool, drogue et solvants—chez 32 p. 100 d'entre eux et des sévices, notamment à cause de la violence en milieu familial, chez 32 p. 100 également d'entre eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

Also, 38% of children report poor economic conditions, 32% report substance abuse alcohol, drugs, and solvents and 32% report other forms of abuse such as family violence. We've done a little bit of looking at other examples that you may or may not be aware of.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

Si nécessaire, faire monter l'interface au milieu du col de la fiole, pour permettre à la décantation finale des solvants d'être aussi complète que possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

If necessary, raise the interface to the middle of the stem of the flask to enable the final decantation of solvent to be as complete as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-13]

Si nécessaire, faire monter l'interface au milieu du col de la fiole d'extraction pour permettre à la décantation finale des solvants d'être aussi complète que possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

If necessary, raise the interface to the middle of the neck of the flask to enable the final decantation of solvent to be as complete as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-13]

Le portrait type d’un jeune utilisateur de solvants a été dressé lors d’un débat national en 1993 auquel participaient des jeunes autochtones et des organismes d’assistance et de service : c’est un enfant qui a commencé à se droguer à l’âge de neuf ans (parfois dès l’âge de cinq ans) ; il vient d’une famille ayant des problèmes d’alcool ou de drogue chroniques ; il vit dans une collectivité isolée ; c’est un décrocheur et il provient d'un milieu caractérisé par le chômage, l’analphabétisme, l’habitat insalubre et les mauvais traite ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In a 1993 national consultation involving Indigenous youth and service providers, the typical chronic solvent user was described as: aged 9 at use onset (or as young as 5); from families with histories of alcohol and other drug misuse; from an isolated community; a drop-out; from backgrounds involving unemployment, illiteracy, poor housing and a history of physical/emotional/sexual abuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : dégraissage aux solvants dégraissage en milieu solvant dégraissage par solvants nettoyage aux solvants rhéologie en milieu solvant tannage en milieu solvant textile enduit milieu solvant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rhéologie en milieu solvant

Date index:2021-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rhéologie en milieu solvant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)