Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dégraissage au solvant
Dégraissage aux solvants
Dégraissage aux solvants en phase vapeur
Dégraissage aux vapeurs de solvants
Dégraissage en milieu solvant
Dégraissage par solvants
Dégraissage par solvants en phase vapeur
Dégraissage vapeur
Dégraissage à la vapeur
Intervention chirurgicale de dégraissage
Nettoyage aux solvants
Nettoyage vapeur
Solvant de dégraissage
Solvant de détachage
Solvant de nettoyage pour le dégraissage
Solvant dégraissant
Solvant détachant

Translation of "dégraissage par solvants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dégraissage par solvants

solvent degreasing
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


dégraissage à la vapeur | dégraissage vapeur | nettoyage vapeur | dégraissage aux vapeurs de solvants | dégraissage aux solvants | dégraissage aux solvants en phase vapeur | dégraissage par solvants en phase vapeur

vapor degreasing | vapour degreasing
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


dégraissage en milieu solvant | dégraissage par solvants | dégraissage aux solvants | nettoyage aux solvants

solvent degreasing
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


dégraissage au solvant

solvent cleaning
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


dégraissage aux solvants

solvent cleaning [ solvent degreasing ]
Vocabulaire technique et scientifique général
General Scientific and Technical Vocabulary


dégraissage au solvant

solvent cleaning
électricité > électrométallurgie
électricité > électrométallurgie


solvant de dégraissage [ solvant de détachage | solvant dégraissant | solvant détachant ]

cleaning solvent [ degreasing solvent | degreaser ]
Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Household Cleaning and Maintenance


solvant de dégraissage | solvant dégraissant

cleaning solvent | degreaser | degreasing agent | degreasing solvent
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


Solvant de nettoyage pour le dégraissage

Grease Removing Cleaning Compound Solvent
Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Canadian General Standards Board (CGSB) Standards


intervention chirurgicale de dégraissage

Degreasing operation
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 8946005
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 8946005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Il n’est pas tenu compte, dans la détermination de la quantité de solvant utilisée dans un procédé de dégraissage, du solvant que l’utilisateur a régénéré ou recyclé sur place et réutilisé sur place dans le même procédé.

(3) In a determination of the quantity of a solvent used in a degreasing process, the amount of the solvent that has been reclaimed or recycled on site and reused at that site by the person in the same degreasing process shall not be counted.


Si le dégraissage et/ou le nettoyage du fil et/ou des ressorts est effectué à l'aide de solvants organiques, il convient d'utiliser un système de dégraissage/nettoyage fermé.

If degreasing and/or cleaning of wire and/or springs is carried out with organic solvents, use shall be made of a closed cleaning/degreasing system.


6.7. Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits, et ayant recours à l'utilisation de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de couchage, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation d'une capacité de consommation de solvant de plus de 150 kg par heure ou de plus de 200 tonnes par an.

6.7. Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating, with a consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year.


La directive «Solvants» couvre diverses activités impliquant l'utilisation de solvants organiques telles que le revêtement, le dégraissage, l'impression et la fabrication des encres, et toutes les installations entrant dans son champ d'application devaient avoir été autorisées ou enregistrées au plus tard à la fin octobre 2007.

The SED covers various activities involving the use of organic solvents, such as coating, degreasing, printing and ink manufacturing, and all installations falling within its scope were required to be authorised or registered by the end of October 2007.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plus de 90 p. 100 du trichloréthylène utilisé au Canada servait pour le dégraissage au solvant, contre seulement 20 p. 100 du perchloréthylène.

While over 90% of trichloroethylene use in Canada was as degreasing solvent, only 20% of the amount of perchloroethylene used is for degreasing.


Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation

Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating


Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits, et ayant recours à l'utilisation de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation

Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating


Le nouveau règlement sur les solvants de dégraissage n'est qu'un aspect des efforts que déploie Environnement Canada pour gérer le risque que font peser ces substances sur la santé humaine et l'environnement.

The new solvent degreasing regulations are just one aspect of Environment Canada's efforts to manage the risk these substances pose to human health and the environment.


Les solvants sont largement utilisés dans les peintures du bois, des métaux et des plastiques, pour le nettoyage et le dégraissage de surfaces métalliques et plastiques, pour le nettoyage des textiles et dans de nombreux autres domaines.

Solvents are widely used in paints for coating wood, metal and plastic, to clean and degrease metal and plastic surfaces, for textile cleaning and many other purposes.


Pour ce qui est du DORS/2003-283 — Règlement sur les solvants de dégraissage, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires d'Environnement Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

In the matter of SOR/2003-283 — Solvent Degreasing Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Environment Canada with respect to certain comments made by the committee.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dégraissage par solvants

Date index:2023-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)