Il y a aussi eu l'IRPS, aussi appelé l'impôt sur les revenus pétroliers supplémentaires, qui est passé, selon les périodes, de zéro à 3,75 $ le baril.
Then there was the IORT, otherwise known as the Incremental Oil Revenue Tax, which at various points ranged from nil to $3.75 per barrel.