Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RB
Retrait au bâton
Retrait important au bâton
Retrait important sur trois prises
Retrait sur des prises
Retrait sur prises
Retrait sur trois prises
Retraits successifs au bâton
Retraits successifs sur trois prises
Strike out
Strike-out
élimination à la batte

Translation of "retraits successifs sur trois prises " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
retraits successifs au bâton [ retraits successifs sur trois prises ]

back-to-back strike-outs
Baseball et softball
Baseball and Softball


retrait important au bâton [ retrait important sur trois prises ]

big strike-out
Baseball et softball
Baseball and Softball


retrait sur des prises | retrait au bâton | retrait sur trois prises | élimination à la batte

strikeout | strike-out
sport > baseball | sport > balle molle
sport > baseball | sport > balle molle


strike out | élimination à la batte | retrait sur prises | retrait sur trois prises

strike out
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


retrait au bâton [ RB | retrait sur trois prises | élimination à la batte | strike-out ]

strikeout [ SO,K | strike-out | whiff ]
Baseball et softball
Baseball and Softball
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne le retrait sur trois prises, là encore, le gouvernement vous dira que ce n'est pas vraiment un retrait sur trois prises comme en Californie, parce que l'infraction initiale doit avoir une certaine importance.

As far as the three strikes law, again, the government will tell you it is not specifically a California-type of three strikes law because the predicate offence has to be of a certain degree of significance.


Au sujet des infractions désignées, dans l'article des définitions du projet de loi, je vois une disposition du genre «retrait après trois prises», ou alors, après trois fautes, on vous fait un procès comme à un adulte.

On the subject of presumptive offences, in the definition section of the act there's what I read as being a “three strikes and you're out” provision, or three strikes and you're presumed to be tried as an adult.


J'estime que la politique de « retrait après trois prises » est un échec, et nous sommes sur le point de l'adopter avec ce projet de loi C-2.

I think the ``three strikes and you are out'' policy is a failure, and we are about to adopt that with Bill C-2.


Lorsque le fonctionnaire demande à exercer son activité à temps partiel pour suivre une formation complémentaire ou parce qu'il a atteint l'âge de 58 ans au cours des trois dernières années précédant l'âge de la retraite, l'autorité investie du pouvoir de nomination ne peut rejeter sa demande ou retarder la prise d'effet de l'autori ...[+++]

Where part-time is requested in order to take part in further training, or during the last three years before reaching pensionable age, but not before the age of 58, the appointing authority may refuse authorisation or postpone its date of effect only in exceptional circumstances and for overriding service-related reasons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je voulais également ajouter, relativement aux peines minimales obligatoires, que si c'était une mesure de « retrait après trois prises », je ne l'appuierais pas.

I just wanted to say as well, in connection with the mandatory minimum, that if this were a “three strikes and you're out” thing, I wouldn't support it.


La décision de saisir la Cour de justice a été prise à l’égard de quatre États membres; trois affaires ont donné lieu à un retrait d’instance, une a abouti à un arrêt de la Cour[6].

Decisions to bring cases before the European Court of Justice (ECJ) were taken for four Member States: three were withdrawn and a judgment was given for one[6].


La décision de saisir la Cour de justice a été prise à l’égard de quatre États membres; trois affaires ont donné lieu à un retrait d’instance, une a abouti à un arrêt de la Cour[6].

Decisions to bring cases before the European Court of Justice (ECJ) were taken for four Member States: three were withdrawn and a judgment was given for one[6].


Si, pour un produit déterminé et pour l'un des marchés représentatifs défini conformément aux dispositions de l'article 28, paragraphe 2, les cours communiqués à la Commission, conformément au paragraphe premier de ce même article, sont toujours inférieures à 115% de l'indemnité communautaire de retrait pendant trois jours de marché successifs, la Commission déclare sans délai que le marché du produit considéré se trouve dans une situation de ...[+++]

Where, for a given product and for one of the representative markets defined in accordance with the provisions of Article 28(2), the prices communicated to the Commission pursuant to Article 28(1) remain below 115% of the Community buying-in price for three consecutive market days, the Commission shall without delay record that the market in the product in question is in a state of serious crisis.


Cependant, si la substance active figure sur la liste des substances actives existantes visée au paragraphe 1, point a), un délai raisonnable de trois ans au maximum à compter de la date de prise d'effet de la décision visée au premier alinéa est accordé pour le retrait de cette substance du marché.

However if the active substance is included in the list of existing active substances referred to in paragraph 1(a), a reasonable phase-out period shall be allowed of not more than three years from the date on which the Decision referred to in the first subparagraph takes effect.


Il y a des Canadiens qui voient l'expérience américaine comme un modèle. On pourrait copier le système de justice pénale américain au point d'adopter le principe du retrait sur trois prises, ou deux prises, ou tout autre principe bien en vogue.

Some in this country regard the American experience as the model for us, following the American justice system down the road of three strikes and you are out or two strikes and you are out, whatever the flavour of the day happens to be, more imprisonments and massive prison construction.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

retraits successifs sur trois prises

Date index:2021-09-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)