Leur quote-part des cotisations totales de retraite a augmenté régulièrement et va continuer à le faire jusqu'à atteindre 50 p. 100. Les cotisations de l'employeur au régime de retraite sont prises en compte dans le coût de l'ensemble de la rémunération quand l'employeur se présente à la table de négociation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Their share of pension contributions has been rising steadily and will be increasing to 50 per cent. Employer contributions to the pension plan are factored into the cost of the compensation package when the employer comes to the bargaining table.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Conseil européen invite le Conseil à accélérer les travaux sur la manière dont l'incidence de la réforme des retraites est prise en considération dans la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et à lui faire rapport en décembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

The European Council invites the Council to speed up work on how the impact of pension reform is accounted for in the implementation of the Stability and Growth Pact and report back to the European Council in December.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-29]

En outre, la Commission remarque que, contrairement aux affaires précédentes, la prise en charge des retraites n’affectera pas les coûts de retraite courants de RMG puisque la prise en charge des retraites est limitée au déficit des pensions historique accumulé jusqu’à la date de la prise en charge des retraites, le 1er avril 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Furthermore, the Commission notes that, contrary to previous cases, the pension relief will not affect RMG’s on-going pension costs since the pension relief is restricted to the historic pension deficit accrued up to the date of the pension relief on 1 April 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

La prise en charge des retraites notifiée réduira donc exclusivement les engagements en matière de retraite historiques jusqu’à la date de la prise en charge des retraites, le 1er avril 2012, tandis que RMG restera entièrement responsable de tout déficit susceptible de découler des droits à pension nouvellement accumulés après la prise en charge des retraites, le 1er avril 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

The notified pension relief will therefore only reduce historic pension liabilities up to the date of the pension relief on 1 April 2012, while RMG remains fully responsible for any deficit that may arise from newly accrued pension rights after the pension relief on 1 April 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès lors, si l’on prend comme repère le niveau moyen du déficit des pensions des 100 sociétés du FTSE, la prise en charge des retraites au sens de l’article 107, paragraphe 3, point c), à titre de compensation pour des coûts de retraite historiques doit être limitée de manière que RMG conserve, à la date de la prise en charge des retraites le 1er avril 2012, un passif de 150 millions GBP à son bilan au titre des déficits accumulés des régimes d’assurance vieillesse qu’il finance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Therefore, taking the average pension deficit of FTSE 100 companies as a benchmark, the pension relief under Article 107(3)(c) as compensation for legacy pension costs must be limited such that RMG will retain at the date of the pension relief on 1 April 2012 a liability of GBP 150 million on its balance sheet for the accrued deficits of the pension schemes that RMG sponsors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

constate qu'à la fois les grandes orientations des politiques économiques et le Pacte de stabilité et de croissance abordent la question des dépenses publiques liées au vieillissement; estime que la juste prise en compte, dans le calcul des déficits publics, des engagements directs en matière de retraite publique, est une des nombreuses conditions de la pérennité des régimes; exige que la réforme de la gouvernance économique tienne compte de cet aspect en assurant un traitement adéquat des différents piliers des régimes de retraite, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Notes that both the Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Growth Pact refer to age-related public expenditure; believes that the accurate inclusion of public direct pension liabilities in public deficit calculations is one of many conditions for sustainability; requests that the reform of economic governance take this dimension into account by ensuring adequate treatment of the various pension-system pillars and focusing on their sustainability;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-15]

(33) considérant que, à l'issue d'une telle procédure, la décision sur les retraits temporaires tels que définis ci-dessus doit être prise en tenant compte du contexte des relations avec le pays bénéficiaire en cause prises dans leur ensemble; que, dès lors, les intérêts communautaires peuvent être mieux servis dans certains cas si l'examen de ce contexte, susceptible d'inclure des éléments autres que ceux liés au commerce, est fait au sein du Conseil; qu'il convient, par conséquent, que ce dernier se réserve les pouvoirs de décisio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

(33) Whereas at the end of that procedure the decision on temporary withdrawal as defined above should be taken in the context of overall relations with the beneficiary country concerned; whereas the Community interest may in some cases be better served by having the Council discuss that context, which is likely to include aspects unrelated to trade; whereas the power to decide on the withdrawal of some or all of a country's preferential entitlement should therefore lie with the Council;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-30]

Toute décision de retrait sera prise par le Conseil sur la base de proposition de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

Any decision to withdraw preferences will be taken by the Council on the basis of a Commission proposal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-06]

Quant aux mesures de retrait éventuellement prises, elles le seront par le Conseil sur proposition de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Decisions to withdraw GSP benefits will be made by the Council acting on Commission proposals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dans le cas des RPAC, la plupart des procédures administratives et juridiques liées aux régimes de retraite seront prises en charge par un administrateur tiers, qualifié et agréé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Under a PRPP, most of the administrative and legal burdens associated with a pension plan will be borne by a qualified, licensed third-party administrator.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : prise universelle prise de hachette prise continentale prise unique retrait au bâton retrait avant la prise retrait important au bâton retrait important sur trois prises retrait sur des prises retrait sur prises retrait sur trois prises retraitement retraits successifs au bâton retraits successifs sur trois prises réserve destinée au retraitement réserve liée au retraitement strike out élimination à la batte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

retrait sur prises

Date index:2021-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "retrait sur prises " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)