« Ils sont un encouragement à ce qui constitue la ligne force de notre politique culturelle, à savoir la mobilité des artistes et des œuvres, en fédérant les différents maillons de la chaîne musicale, auteurs, compositeurs, interprètes, éditeurs, producteurs indépendants ou « majors » et médias ».
“They are an encouragement to what is the main focus of our cultural policy, namely the mobility of artists and works, by bringing together the various links of the musical chain: writers, composers, performers, publishers, independent producers or majors, and the media”.