Si quelqu'un entre dans un centre commercial, puis entre dans votre boutique et commence à démanteler vos produits, si j'ai compris le point de vue de Santé Canada, il peut être tenu responsable et faire l'objet d'accusations dans la mesure où il a abusé de son droit d'inspection.
If somebody goes into a shopping mall, goes into your store and starts breaking apart your products, it is my understanding from Health Canada that they could be held responsible and be charged if they misused their right of inspection.