responsabilité du fait des choses | responsabilité des choses que l'on a sous sa garde | responsabilité du fait des choses inanimées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things

droit > droit civil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité du fait des produits dangereux [ responsabilité du fait des défauts de produits ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for defective products [ liability for product defects ]

Droit commercial

Commercial Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité du fait des choses [ responsabilité des choses que l'on a sous sa garde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for damage caused by things

Droit des obligations (droit civil)

Law of Obligations (civil law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils doivent s’assurer de disposer d’une couverture financière suffisante, proportionnelle à leur possible responsabilité, régie par la directive relative à la responsabilité du fait des produits défectueux, et également mettre en place des systèmes de gestion de la qualité et de surveillance postérieure à la mise sur le marché

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

They must ensure they have sufficient financial coverage with respect to their potential liability under the product liability directive as well as quality management and post-market surveillance systems

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

L'article 3, «Responsabilité du transporteur» impose l'obligation d'établir qu'il y a eu négligence ou faute de la part du transporteur pour pouvoir faire jouer la responsabilité du fait personnel de 350 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm looking at article 3, “Liability of the carrier”. It is a condition that you establish neglect or fault on the part of the carrier to access the $350,000 personal liability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Commission décrit également les problèmes juridiques liés à l'accessibilité et au transfert de données, à la portabilité des données et à la responsabilité du fait de données numériques à caractère non personnel produites par des machines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

The Commission also outlines legal issues regarding access to and transfer of data, data portability and liability of non-personal, machine-generated digital data.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

qui, par leur environnement ouvert, loyal et non punitif, incitent le personnel de santé à participer activement au signalement des événements indésirables. Ce système de signalement devrait être distinct des systèmes et procédures disciplinaires applicables à ce personnel dans les États membres, et, si nécessaire, les questions juridiques relatives à la responsabilité de ce personnel devraient être clarifiées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

encourage healthcare workers to actively report through the establishment of a reporting environment which is open, fair and non punitive; this reporting should be differentiated from Member States’ disciplinary systems and procedures for healthcare workers, and, where necessary, the legal issues surrounding the healthcare workers’ liability should be clarified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

APSA a fait valoir cependant que l'action dirigée contre elle était prescrite dans la mesure où l'action introduite en octobre 2002 avait été engagée après l'expiration du délai de prescription de dix ans prévu par la directive sur la responsabilité du fait des produits défectueux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-08]

APSA maintained, however, that the action against it was statute-barred in so far as the action lodged in October 2002 was commenced after the expiry of the period of 10 years for bringing an action provided for in the directive on liability for defective products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-08]

La reconnaissance d'une responsabilité du fait d'un préjudice causé par le médiateur concerne non la responsabilité personnelle du médiateur mais celle de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

A finding of liability owing to damage occasioned by the Ombudsman concerns not the personal liability of the Ombudsman but that of the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-22]

4. La responsabilité du fait des produits défectueux, prévue par la directive 85/374/CEE du Conseil du 25 juillet 1985 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de responsabilité du fait des produits défectueux(11), n'est pas affecté par le paragraphe 3".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

4. Liability for defective products, as provided for by Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States, concerning liability for defective products(11), shall not be affected by paragraph 3".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Simplification des opérations commerciales : préparation de recommandations sur des questions commerciales importantes, notamment les entraves aux échanges internationaux de personnel, les pratiques commerciales internationales, le commerce électronique, la responsabilité du fait des produits, la fiscalité, les contrôles des exportations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-04]

Business Facilitation focuses on preparing recommendations on important commercial issues including barriers to international personnel exchange, international business practices, electronic commerce, product liability, taxation, export controls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-04]

Outre la responsabilité pénale des dirigeants d'entreprise ou des décideurs, au titre de leurs faits personnels (auteurs, co-auteurs, complices ou instigateurs de la fraude), les Etats membres peuvent prévoir la responsabilité pénale des dirigeants d'entreprise sur d'autres fondements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition to the criminal liability of heads of businesses or decision- makers for their personal acts (as the perpetrators, joint perpetrators, accomplices or instigators of fraud), Member States may also provide for the criminal liability of heads of businesses on other grounds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : garantie commerciale responsabilité complexe par fait personnel responsabilité du fait d'un animal responsabilité du fait d'un meuble responsabilité du fait des animaux responsabilité du fait des choses responsabilité du fait des produits responsabilité du fait du produit responsabilité du fait personnel responsabilité du producteur responsabilité du produit responsabilité personnelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

responsabilité du fait personnel

Date index:2021-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "responsabilité du fait personnel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)