Ensuite, nous utilisons un outil d'inspection interne, appelé un « racleur intelligent », qui parcourt le pipeline pour effectuer des mesures et des essais en vue de repérer les défauts, le cas échéant.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We then use in-line inspection tools, known as smart pigs, which travel through the pipeline to measure and test for any defects.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ces jeunes ont obtenu un certain soutien tel que l'assistance sociale et d'autres services du genre, mais on constate maintenant qu'ils ont toujours un problème fondamental en ce sens qu'ils ont de la difficulté à être acceptés, et ce pour diverses raisons. Premièrement, ils n'ont pas les compétences souhaitables; deuxièmement, leur niveau d'éducation fait défaut; troisièmement, ils perdent ici tout repère lié à leur cadre culturel antérieur, et je ne fais même pas allus ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

They got some support from welfare and the like, but we're discovering that they still have a fundamental problem with being accepted due to a variety of reasons: First, not having the skill sets; second, the educational level is not there; and third, simply the loss of any reference they have to their previous cultural framework and the current one here, and I'm not even going to talk about the cold.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-05]

Sur les voies, on utilise maintenant, pour repérer en temps utile les défauts qui commencent à se manifester sur la face antérieure des rails, une technologie de pointe à base d'ultrasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

On the track, we now use advanced ultrasonic technology to detect flaws that are starting on the inside of steel rails, and we use GPS technologies to pinpoint any defects that are detected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

45. invite l'administration à mener une étude d'ensemble de la qualité du service et de l'assistance auprès des députés et à en porter les résultats à la connaissance de tous les députés pour la première lecture du budget 2007; demande au secrétaire général d'impliquer l'ensemble des députés dans cette étude afin de ne pas en biaiser les résultats; attend des propositions immédiates pour remédier à tout défaut majeur repéré lors de ce tour d'horizon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

45. Encourages the Administration to conduct a quality survey on the service and assistance being given to Members and to make the findings of the survey available to all Members by the first reading of the 2007 budget; asks the Secretary General to involve all Members in the survey in order to avoid any misleading results; expects immediate proposals for improvements in response to any major deficiency detected by the survey;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les autres secteurs économiques apportent un certain soutien à l'idée d'une nouvelle législation globale, mais uniquement dans les domaines dans lesquels des problèmes concrets ont été repérés et comme solution par défaut comme la CISG ou l'UCC (United States Uniform Commercial Code).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-14]

Some support is expressed for new comprehensive legislation from other business sectors, but only where concrete problems have been identified and as an opt-out solution like the CISG or the UCC (United States Uniform Commercial Code).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-14]

À défaut de cette disposition, les membres de la GRC se trouveraient dans une position extrêmement difficile car ils ne pourraient participer à l'exécution de mandats sérieux qu'ils auraient repérés en analysant les données sur les passagers aux fins de la sécurité des transports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Without this provision we would be placing RCMP members in a very difficult position by preventing them from assisting in the execution of serious warrants they may discover in the context of analyzing passenger data for transportation security purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-17]

Est-ce que les renseignements privés, qui ne sont pas nécessaires pour repérer un parent en défaut, seront communiqués à d'autres parties?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

Will private information, which is not necessary to locate the defaulting parent, be given to other parties?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-02]

Vider la bouteille de son vin alcalinisé et déterminer à 1 ml près le volume initial du vin en la remplissant avec de l'eau jusqu'au trait de repère, soit V ml.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

Empty the bottle of wine which has been made alkaline and determine to within 1 ml the initial volume of wine by making up to the mark with water, say V ml.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]

- les surfaces interne et externe de la bouteille sont exemptes de défauts qui compromettraient la sécurité d'emploi de la bouteille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

- the internal and external surfaces of the cylinder are free from defects which would adversely affect the operating safety of the cylinder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Le fabricant doit s'assurer par une surveillance adéquate que les tôles de base et les parties embouties, utilisées pour la fabrication des bouteilles, sont dépourvues de défauts susceptibles de compromettre la sécurité d'emploi de la bouteille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The manufacturer must ensure through adequate supervision that the parent plates and pressed parts used to manufacture the cylinders are free from any defects likely to adversely affect the operating safety of the cylinder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Others have searched : défaut de bouteille repérer les défauts de bouteilles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

repérer les défauts de bouteilles

Date index:2023-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "repérer les défauts de bouteilles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)