M. Michel Guimond: On se croirait presque au Québec, dans les années 1970, où il y avait le renouement conjugal ou quelque chose du genre.
Mr. Michel Guimond: It is almost as if we were in Quebec, in the 1970s, where there was reconciliation or something like that.